Саванна - Деревянные киты перевод на немецкий

Саванна

Мне приснился сон
Как-будто я есть слон
И я утопал от мамы
Вдруг я слышу звон
Как будто рухнул дом
Стучат копыта саванны
Я кричу им вслед
Пожалуйста, постой, куда ты гонишь время
Я хочу как ты, так бешено бежать
Возьми меня в свое племя
Я хочу как ты, так бешено бежать
Возьми меня в свое племя

Звёзды надо мной
Как океан волной
Накрыли бури саванны
Как же хорошо
Что нету никого
Что я утопал от мамы
Вдруг я слышу хруст
То был болотный куст
Я бьюсь в воде со страхом
Голову тяну
Чтоб не уйти ко дну
Как я хочу быть жирафом
Голову тяну
Чтоб не уйти ко дну
Как я хочу быть жирафом

Когда же ты перебесишься
Вечно между зебрами мечешься
Когда же ты перебесишься
Вечно между зебрами мечешься
Когда же ты перебесишься
Вечно между зебрами мечешься
Когда же ты перебесишься
Вечно между зебрами мечешься

Savanne

Ich träumte einen Traum
Als wär ich ein Elefant
Und ich ertrank an meiner Mutter
Plötzlich hör ich ein Klingeln
Als wäre ein Haus zusammengestürzt
Hufe schlagen in der Savanne
Ich schreie ihnen hinterher
Bitte, bleib stehen, wohin jagst du die Zeit
Ich möchte wie du, so wild rennen
Nimm mich in deinen Stamm auf
Ich möchte wie du, so wild rennen
Nimm mich in deinen Stamm auf

Sterne über mir
Wie eine Ozeanwelle
Überfluteten mich Savannenstürme
Wie schön ist es doch
Dass niemand da ist
Dass ich an meiner Mutter ertrank
Plötzlich hör ich ein Knirschen
Es war ein Sumpfbusch
Ich kämpfe im Wasser voller Angst
Ich strecke meinen Hals
Um nicht unterzugehen
Wie sehr ich eine Giraffe sein will
Ich strecke meinen Hals
Um nicht unterzugehen
Wie sehr ich eine Giraffe sein will

Wann beruhigst du dich endlich
Immer zwischen Zebras hin und her
Wann beruhigst du dich endlich
Immer zwischen Zebras hin und her
Wann beruhigst du dich endlich
Immer zwischen Zebras hin und her
Wann beruhigst du dich endlich
Immer zwischen Zebras hin und her