Тебе спасибо - Деревянные киты перевод на английский

Тебе спасибо

Так меня тянет по сердцу к низу
Ноги утащат меня к карнизу
Все, что я чувствую, очень сложно
Ядом забрызгано невозможным
Но ты никогда бы не стал мне ближе
И я бесконечно тебя ненавижу
А боль эта просто невыносима
Мне так хреново, тебе спасибо!

Мне так хреново, тебе спасибо!
Мне так хреново, тебе спасибо!

Солнце гудит, никого не слышу
Кажется, я лечу камнем с крыши
Судорогой сводит желанье в теле
Ты растворяешься в атмосфере
Знаю, теперь будет очень сложно
Ведь больше тебя ничего не тревожит
Ведь ты там лежишь, где темно и сыро
А мне так хреново, тебе спасибо!

Мне так хреново, тебе спасибо!
Мне так хреново, тебе спасибо!
Мне так хреново, тебе спасибо!
Мне так хреново, тебе спасибо!

А-а-а
У-у-у
А-а-а
У-у-у
А-а-а
У-у-у
У-у-у
У-у-у

Боже, время останови
И сквозь мгновенье меня пронеси
Через звонкий ужас в ушах
И неизбежность в холодных глазах
Не цепляй бессмысленных слов
Грохот карет и сигналы ментов
Своей воли будь супротив
Только бы милый был жив

Боже, время останови
И сквозь мгновенье меня пронеси
Через звонкий ужас в ушах
И неизбежность в холодных глазах
Не цепляй бессмысленных слов
Грохот карет и сигналы ментов
В славу моей детской мечты
И невозможной твоей красоты, а-а-а!

Через одинцовский квартал
Где он так нежно меня обнимал
Через поле белых крестов
И красной глиной запачканных снов
Боже правый, к этому дню
Я его так бесконечно люблю!
Своей воли будь супротив
Только бы милый был жив

Thanks to You

So I long to from my heart to the ground
My legs will drag me to the ledge
Everything I feel is difficult
Sprayed with poison, impossible
But you would never come close to me
And I hate you endlessly
And this pain is unbearable
I feel so bad, thank you!

I feel so bad, thank you!
I feel so bad, thank you!

The sun is buzzing, I can't hear anyone
Seems like I'm plummeting from the roof
My desire is seizing up in my body
You are dissolving in the atmosphere
I know, now it will be difficult
Nothing worries you anymore
You're lying there where it's dark and damp
But I feel so bad, thank you!

I feel so bad, thank you!
I feel so bad, thank you!
I feel so bad, thank you!
I feel so bad, thank you!

A-a-a
Ooo-ooo
A-a-a
Ooo-ooo
A-a-a
Ooo-ooo
Ooo-ooo
Ooo-ooo

God, stop time
And take me through the moment
Through the ringing horror in my ears
And inevitability in your cold eyes
Don't cling to meaningless words
Rumbling of carriages and sirens of cops
Be against your will
If only my love were alive

God, stop time
And take me through the moment
Through the ringing horror in my ears
And inevitability in your cold eyes
Don't cling to meaningless words
Rumbling of carriages and sirens of cops
In praise of my childhood dreams
And your impossible beauty, ah-ah!

Through the Odintsovo neighborhood
Where he embraced me so tenderly
Through the field of white crosses
And red clay-stained dreams
God, by this day
I love him so infinitely!
Be against your will
If only my love were alive