Текст и перевод песни Desi Slava feat. Djordan - Angelite plachat

Angelite plachat

Да ме няма, свикна ли?
Още ли за мене те боли?
Или вече някой друг до теб заспива?
С моите ръце докосва ли
по добре от мен целува ли?
Не, не ми казвай, не, не говори

Август е, а в мен се усеща Януари
Няма го чувството, дето мен преди ме пали
Тоя студ кой е луд, ми кажи да го издържа?
Лягам с друг, а ти си тук
любовта към теб не свършва

Ангелите плачат с глас
и небето черно е над нас
Края на света настъпил е
щом един до друг с теб не сме
Като къща след пожар и лице след стотния шамар
е живота ми, видя ли го?
Празен, след като остави го

Чуя ли ти името в стомаха си ми свитото
Къщите са ни различни днес
а мислите с един адрес
На ръба за теб живях
но да се откажа не можах
Като куршум си в мен, сърцето ми

Август е, а в мен се усеща Януари
Няма го чувството, дето мен преди ме пали
Тоя студ кой е луд, ми кажи да го издържа?
Лягам с друг, а ти си тук
любовта към теб не свършва

Ангелите плачат с глас
и небето черно е над нас
Края на света настъпил е
щом един до друг с теб не сме
Като къща след пожар и лице след стотния шамар
е живота ми, видя ли го?
Празен, след като остави го

Виж ме, не ми минавa, тебе да те няма, тебе да те няма
Виж ме, рана ми остана, тебе да те няма, тебе да те няма

Ангелите плачат с глас
и небето черно е над нас
Края на света настъпил е
щом един до друг с теб не сме
Като къща след пожар и лице след стотния шамар
е живота ми, видя ли го?
Празен, след като остави го

Les anges pleurent

Je ne suis plus là, tu t'y es habituée ?
Est-ce que tu souffres encore pour moi ?
Ou est-ce que quelqu'un d'autre dort déjà à tes côtés ?
Est-ce que ses mains te touchent
mieux que les miennes, est-ce qu'il t'embrasse mieux ?
Non, ne me dis rien, non, ne parle pas

C'est août, et je ressens janvier en moi
Le sentiment qui m'enflammait avant n'est plus là
Ce froid, qui est fou, dis-moi comment le supporter ?
Je me couche avec un autre, mais tu es là
mon amour pour toi ne se termine pas

Les anges pleurent à voix haute
et le ciel est noir au-dessus de nous
La fin du monde est arrivée
puisque nous ne sommes pas l'un à côté de l'autre
Comme une maison après un incendie et un visage après la centième gifle
c'est ma vie, tu l'as vu ?
Vide, après que tu l'aies laissé

Lorsque j'entends ton nom, mon estomac se contracte
Nos maisons sont différentes aujourd'hui
mais nos pensées ont la même adresse
J'ai vécu au bord du gouffre pour toi
mais je n'ai pas pu abandonner
Tu es comme une balle dans moi, mon cœur

C'est août, et je ressens janvier en moi
Le sentiment qui m'enflammait avant n'est plus là
Ce froid, qui est fou, dis-moi comment le supporter ?
Je me couche avec un autre, mais tu es là
mon amour pour toi ne se termine pas

Les anges pleurent à voix haute
et le ciel est noir au-dessus de nous
La fin du monde est arrivée
puisque nous ne sommes pas l'un à côté de l'autre
Comme une maison après un incendie et un visage après la centième gifle
c'est ma vie, tu l'as vu ?
Vide, après que tu l'aies laissé

Regarde-moi, je ne m'en remets pas, que tu ne sois pas là, que tu ne sois pas là
Regarde-moi, j'ai une blessure, que tu ne sois pas là, que tu ne sois pas là

Les anges pleurent à voix haute
et le ciel est noir au-dessus de nous
La fin du monde est arrivée
puisque nous ne sommes pas l'un à côté de l'autre
Comme une maison après un incendie et un visage après la centième gifle
c'est ma vie, tu l'as vu ?
Vide, après que tu l'aies laissé