Desi Slava - В друг живот - перевод текста песни на немецкий

В друг живот - Деси Славаперевод на немецкий




В друг живот
In einem anderen Leben
Нещо неизречено на глас
Etwas Unausgesprochenes
всяка вечер ляга между нас
legt sich jede Nacht zwischen uns
Страх ме е, че името му е
Ich fürchte, sein Name ist
"Невъзможно щастие"
"Unmögliches Glück"
Ако още продължим
Wenn wir so weitermachen
с теб ще се доразрушим
werden wir uns gegenseitig zerstören
Ако не убием любовта
Wenn wir die Liebe nicht töten
нас ще ни убие тя
wird sie uns töten
Мангава, мангава, мангава тут
Ich will dich, ich will dich, ich will dich
Мангава, мангава, мангава тут
Ich will dich, ich will dich, ich will dich
Мангава, мангава, мангава тут
Ich will dich, ich will dich, ich will dich
Мангава, мангава, мангава тут
Ich will dich, ich will dich, ich will dich
Tu es plutôt mon genre
Du bist eher mein Typ
Tu me fais perdre la tête
Du raubst mir den Verstand
J′attends cet air méchant
Ich erwarte diesen frechen Blick
Je voudrais goûter à tes lèvres
Ich möchte deine Lippen schmecken
Ce soir tu vas partir, chérie
Heute Abend wirst du gehen, Liebling
Donne moi ta main
Gib mir deine Hand
Embrasse moi tendrement
Küss mich zärtlich
Целуни ме бавно
Küss mich langsam
след това върви, любов
danach geh, meine Liebe
Не за теб съм явно
Offensichtlich bin ich nicht für dich
не и в тоз живот
nicht in diesem Leben
Ако още продължим
Wenn wir so weitermachen
с теб ще се доразрушим
werden wir uns gegenseitig zerstören
Ако не убием любовта
Wenn wir die Liebe nicht töten
ще ни убие тя
wird sie uns töten
Мангава, мангава, мангава тут
Ich will dich, ich will dich, ich will dich
Мангава, мангава, мангава тут
Ich will dich, ich will dich, ich will dich
Мангава, мангава, мангава тут
Ich will dich, ich will dich, ich will dich
Мангава, мангава, мангава тут
Ich will dich, ich will dich, ich will dich
В друг живот ще съм твоя
In einem anderen Leben werde ich dein sein
в друг живот
in einem anderen Leben
Сбогом моя голяма любов
Lebwohl, meine große Liebe
Ти върви и помни
Geh du und erinnere dich
В друг живот няма да допусна аз
In einem anderen Leben werde ich nicht zulassen
да застане нещо между нас
dass etwas zwischen uns steht
Пазя те в сърцето си
Ich bewahre dich in meinem Herzen
в сърцето си
in meinem Herzen
Мангава, мангава, мангава тут
Ich will dich, ich will dich, ich will dich
Мангава, мангава, мангава тут
Ich will dich, ich will dich, ich will dich
Мангава, мангава, мангава тут
Ich will dich, ich will dich, ich will dich
Мангава, мангава, мангава тут
Ich will dich, ich will dich, ich will dich
Мангава, мангава, мангава тут
Ich will dich, ich will dich, ich will dich
Мангава, мангава, мангава тут
Ich will dich, ich will dich, ich will dich
Мангава, мангава, мангава тут
Ich will dich, ich will dich, ich will dich
Мангава, мангава, мангава тут
Ich will dich, ich will dich, ich will dich





Авторы: даниел ганев, деси слава, мариета ангелова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.