Текст и перевод песни Desi Slava - Гледай да не бъркаш

Гледай да не бъркаш

По ги палиш и от Криско
Ти жени лепиш като тиксо
В моя филм го даваш директор
Ще излъжеш даже детектор
Но или си кисел или зает
Трябва час при тебе да си записвам
Въртиш ме, не съм ти слънчоглед
Слънце, як си, но ми писва

На толкова жени си във устите, мило,
че на теб време е да нарекат червило
По любов след като уроци ще ми даваш
Я и теб да те видим как се справяш

Бия ти заето, кой откъдето
Ся ти на мен ми тичай по дупето
Искаш въздух, ще ти отпусна
И на мен свободата ми е вкусна
Бия ти заето, не си момчето,
дет′ ще ме води за нослето
Не бе, споко, не те зарязвам -
ако ме дразниш кво ще стане казвам

И екстремен и проблемен
Няма друг такъв извънземен
Ти жена само погледжаш
и без адвокат я развеждаш
Вечно казваш колко готин си
Ми направо брак що не си предложиш?
Всичко можеш ти - да пробвам ли
и без мен дали ще можеш?

На толкова жени си във устите, мило,
че на теб време е да нарекат червило
По любов след като уроци ще ми даваш,
я и теб да те видим как се справяш

Бия ти заето, кой откъдето
Ся ти на мен ми тичай по дупето
Искаш въздух, ще ти отпусна
И на мен свободата ми е вкусна
Бия ти заето, не си момчето,
дет' ще ме води за нослето
Не бе, споко, не те зарязвам
Ако ме дразниш кво ще стане казвам

Давам ти рецепта да ме побъркаш
Сложи любов и гледай да не бъркаш
Ако не искаш да нагарча - ръсиш се, не питаш колко харча
Ня′а да ме замесваш и да ме тестваш
Че прегоря ли, хич не ме харесваш
И във леглото ми сервираш
Ти вече няма, няма да ме нервиваш

Бия ти заето, кой откъдето
Ся ти на мен ми тичай по дупето
Искаш въздух, ще ти отпусна
И на мен свободата ми е вкусна
Бия ти заето, не си момчето,
дет' ще ме води за нослето
Не бе споко, не те зарязвам -
ако ме дразниш кво ще стане казвам
Споко, не те зарязвам
Не, не, не те зарязвам
Не те зарязвам
Ако ме дразниш
К'во, к′во, к′во
Ще стане казвам
Ще стане казвам

Fais attention à ne pas te tromper

Tu allumes et écoutes Krisko
Tu colles les femmes comme du ruban adhésif
Dans mon film, tu es le directeur
Tu tromperais même un détecteur
Mais soit tu es aigri, soit tu es occupé
J'ai besoin de prendre rendez-vous avec toi
Tu me fais tourner, je ne suis pas ton tournesol
Mon soleil, tu es fort, mais j'en ai marre

Tu es dans la bouche de tant de femmes, mon chéri,
qu'il est temps de t'appeler rouge à lèvres
Après avoir donné des leçons d'amour, tu vas me donner des leçons
Fais-nous voir comment tu t'en sors

J'ai un rendez-vous avec mon propre travail, qui vient d'où il vient
Assis sur moi, cours après mon derrière
Tu veux de l'air, je te le donnerai
Ma liberté est aussi savoureuse pour moi
J'ai un rendez-vous avec mon propre travail, tu n'es pas le garçon,
qui me mènera par le nez
Non, calme-toi, je ne te quitte pas -
si tu me fais chier, je te dis ce qui va se passer

Tu es extrême et problématique
Il n'y a pas d'autre extraterrestre comme toi
Tu regardes une femme
et sans avocat, tu la divorces
Tu dis toujours à quel point tu es cool
Pourquoi ne proposes-tu pas directement le mariage ?
Tu peux tout faire - je peux essayer
pourrais-tu y arriver sans moi ?

Tu es dans la bouche de tant de femmes, mon chéri,
qu'il est temps de t'appeler rouge à lèvres
Après avoir donné des leçons d'amour, tu vas me donner des leçons,
Fais-nous voir comment tu t'en sors

J'ai un rendez-vous avec mon propre travail, qui vient d'où il vient
Assis sur moi, cours après mon derrière
Tu veux de l'air, je te le donnerai
Ma liberté est aussi savoureuse pour moi
J'ai un rendez-vous avec mon propre travail, tu n'es pas le garçon,
qui me mènera par le nez
Non, calme-toi, je ne te quitte pas
si tu me fais chier, je te dis ce qui va se passer

Je te donne la recette pour me rendre folle
Mets de l'amour et fais attention à ne pas te tromper
Si tu ne veux pas que je me fâche - tu dépenses, tu ne demandes pas combien je dépense
Tu ne vas pas me remplacer et me tester
Parce que si je me brûle, tu ne m'aimes pas du tout
Et tu me sers au lit
Tu n'as plus, tu ne me feras plus chier

J'ai un rendez-vous avec mon propre travail, qui vient d'où il vient
Assis sur moi, cours après mon derrière
Tu veux de l'air, je te le donnerai
Ma liberté est aussi savoureuse pour moi
J'ai un rendez-vous avec mon propre travail, tu n'es pas le garçon,
qui me mènera par le nez
Non, calme-toi, je ne te quitte pas -
si tu me fais chier, je te dis ce qui va se passer
Calme-toi, je ne te quitte pas
Non, non, je ne te quitte pas
Je ne te quitte pas
Si tu me fais chier
Quoi, quoi, quoi
Je te dis ce qui va se passer
Je te dis ce qui va se passer