Токсичен - Деси Слава перевод на немецкий

Токсичен

За дълго време успя да скриеш усмивката ми, можеш да си идеш
От днес започвам да заблуждавам сърцето, че без тебе се справям

Недей да идваш, да ме разсмиваш
Да казваш, че без мене умираш
След изневяра оглушавам
Сега ме слушай ти!

От днес ще съм на кеф
Недей ми вкарва стрес!
Към лъжците нямам интерес
Да беше преценил какво си причинил
Шанса да си сам си го подценил

От днес ще съм на кеф
Недей ми вкарва стрес!
Към лъжците нямам интерес
Да беше преценил какво си причинил
Шанса да си сам си го подценил

И тази вечер си имаш маса
Различна пак до тебе е украса
Да омагьосваш ти си отличен
Да те обичат си токсичен

И днес отново ще се надявам
С тебе да не го сравнявам
След любовта ти се оцелява
Само си върви

От днес ще съм на кеф
Недей ми вкарва стрес!
Към лъжците нямам интерес
Да беше преценил какво си причинил
Шанса да си сам си го подценил!

От днес ще съм на кеф
Недей ми вкарва стрес!
Към лъжците нямам интерес
Да беше преценил какво си причинил
Шанса да си сам си го подценил!

Изгаряш мен до пепел
Да бъдеш с мен не си смел
Вечер как заспиваш
И друга ли завиваш?

Остави ме като след пожар
Събуждам се, а този кошмар
И не, не, не е свършил
А си довършил в мене любовта!

От днес ще съм на кеф
Недей ми вкарва стрес!
Към лъжците нямам интерес
Да беше преценил какво си причинил
Шанса да си сам си го подценил!

От днес ще съм на кеф
Недей ми вкарва стрес!
Към лъжците нямам интерес
Да беше преценил какво си причинил
Шанса да си сам си го подценил!

Giftig

Lange Zeit hast du es geschafft, mein Lächeln zu verbergen, du kannst gehen
Ab heute beginne ich, mein Herz zu täuschen, dass ich ohne dich zurechtkomme

Komm nicht her, um mich zum Lachen zu bringen
Um zu sagen, dass du ohne mich stirbst
Nach Untreue werde ich taub
Jetzt hör du mir zu!

Ab heute bin ich gut drauf
Mach mir keinen Stress!
An Lügnern habe ich kein Interesse
Hättest du bedacht, was du angerichtet hast
Die Chance, allein zu sein, hast du unterschätzt

Ab heute bin ich gut drauf
Mach mir keinen Stress!
An Lügnern habe ich kein Interesse
Hättest du bedacht, was du angerichtet hast
Die Chance, allein zu sein, hast du unterschätzt

Auch heute Abend hast du deinen Tisch
Wieder eine andere Zierde neben dir
Im Verzaubern bist du ausgezeichnet
Für die, die dich lieben, bist du toxisch

Auch heute werde ich wieder hoffen
Ihn nicht mit dir zu vergleichen
Nach deiner Liebe überlebt man
Geh einfach

Ab heute bin ich gut drauf
Mach mir keinen Stress!
An Lügnern habe ich kein Interesse
Hättest du bedacht, was du angerichtet hast
Die Chance, allein zu sein, hast du unterschätzt!

Ab heute bin ich gut drauf
Mach mir keinen Stress!
An Lügnern habe ich kein Interesse
Hättest du bedacht, was du angerichtet hast
Die Chance, allein zu sein, hast du unterschätzt!

Du verbrennst mich zu Asche
Mit mir zu sein, dazu bist du nicht mutig
Wie schläfst du abends ein
Deckst du auch eine andere zu?

Du hast mich wie nach einem Brand zurückgelassen
Ich wache auf, und dieser Albtraum
Und nein, nein, nein, er ist nicht vorbei
Sondern du hast die Liebe in mir ausgelöscht!

Ab heute bin ich gut drauf
Mach mir keinen Stress!
An Lügnern habe ich kein Interesse
Hättest du bedacht, was du angerichtet hast
Die Chance, allein zu sein, hast du unterschätzt!

Ab heute bin ich gut drauf
Mach mir keinen Stress!
An Lügnern habe ich kein Interesse
Hättest du bedacht, was du angerichtet hast
Die Chance, allein zu sein, hast du unterschätzt!