Дети Фристайла - Буду твоим ангелом - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дети Фристайла - Буду твоим ангелом




Буду твоим ангелом
I'll be your angel
Вот оно счастье, вот и какая любовь,
Here it is, happiness, and here's what love is,
Будто бы сплю, всё, как сон,
Like I'm asleep, everything is like a dream,
Нет, не случайно мы повстречались с тобой,
No, it's not a coincidence that we met,
Да, я люблю, я влюблён!
Yes, I love you, I'm in love!
Я буду твоим ангелом, если ты захочешь,
I'll be your angel, if you want me to,
Я буду твоим ангелом эти дни и ночи,
I'll be your angel these days and nights,
Исполню все желания, от беды укрою,
I'll fulfill all your wishes, I'll protect you from misfortune,
Пройду все расстояния, лишь бы быть с тобою!
I'll go through any distance, just to be with you!
Первые встречи, первое слово "люблю",
Our first meetings, the first time I said "I love you",
И поцелуй в первый раз...
And the first kiss...
Слышать твою голос, видеть улыбку твою,
To hear your voice, to see your smile,
И утонуть в блеске глаз.
And to drown in the sparkle of your eyes.
Я буду твоим ангелом, если ты захочешь,
I'll be your angel, if you want me to,
Я буду твоим ангелом эти дни и ночи,
I'll be your angel these days and nights,
Исполню все желания, от беды укрою,
I'll fulfill all your wishes, I'll protect you from misfortune,
Пройду все расстояния, лишь бы быть с тобою!
I'll go through any distance, just to be with you!
Я буду твоим ангелом, если ты захочешь,
I'll be your angel, if you want me to,
Я буду твоим ангелом эти дни и ночи,
I'll be your angel these days and nights,
Исполню все желания, от беды укрою,
I'll fulfill all your wishes, I'll protect you from misfortune,
Пройду все расстояния, лишь бы быть с тобою!
I'll go through any distance, just to be with you!





Авторы: Anatoliy Rozanov, сергей кузнецов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.