Дети Фристайла - До тебя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Дети Фристайла - До тебя




До тебя
Avant toi
Скучный дождь перестал моросить
La pluie ennuyeuse a cessé de tomber
Вышла ты не спеша из такси
Tu es sortie du taxi sans hâte
"Ну привет! Как дела? Я так ждал!"
"Alors, salut! Comment vas-tu? Je t'attendais tellement!"
Поцелуй твой сразил просто наповал!
Ton baiser m'a simplement anéanti!
Не понимаю, как я жил без тебя?
Je ne comprends pas comment j'ai pu vivre sans toi?
Летели дни, как капли. Капли дождя
Les jours passaient comme des gouttes. Des gouttes de pluie
А я, до тебя, до тебя, будто вовсе не жил
Et moi, avant toi, avant toi, c'est comme si je n'avais jamais vécu
А я, в никуда, всё бежал сквозь огни, миражи
Et moi, vers le néant, je courais toujours à travers les lumières, les mirages
А я, без тебя, без тебя просто зря пропадал
Et moi, sans toi, sans toi, j'étais simplement perdu
Ты одна, ты одна, ты одна та, которую ждал
Toi seule, toi seule, toi seule es celle que j'attendais
Лишь с тобой этот мир стал цветным
Ce n'est qu'avec toi que ce monde est devenu coloré
В нём теперь мы с тобой - я и ты
Maintenant, nous y sommes ensemble, toi et moi
Пазлы все разложил по местам
J'ai remis tous les morceaux du puzzle en place
Не пойму, как я жил в мире этом сам?
Je ne comprends pas comment j'ai pu vivre dans ce monde tout seul?
Ты Солнца тёплый лучик - свет неземной
Tu es le rayon chaud du soleil, une lumière céleste
Разгонит ветер тучи над головой
Tu chasseras le vent et les nuages ​​au-dessus de ma tête
А я, до тебя, до тебя, будто вовсе не жил
Et moi, avant toi, avant toi, c'est comme si je n'avais jamais vécu
А я, в никуда, всё бежал сквозь огни, миражи
Et moi, vers le néant, je courais toujours à travers les lumières, les mirages
А я, без тебя, без тебя просто зря пропадал
Et moi, sans toi, sans toi, j'étais simplement perdu
Ты одна, ты одна, ты одна та, которую ждал
Toi seule, toi seule, toi seule es celle que j'attendais
А я, до тебя, до тебя, до тебя
Et moi, avant toi, avant toi, avant toi
А я, до тебя, до тебя, будто вовсе не жил
Et moi, avant toi, avant toi, c'est comme si je n'avais jamais vécu
А я, в никуда, всё бежал сквозь огни, миражи
Et moi, vers le néant, je courais toujours à travers les lumières, les mirages
А я, без тебя, без тебя просто зря пропадал
Et moi, sans toi, sans toi, j'étais simplement perdu
Ты одна, ты одна, ты одна та, которую ждал
Toi seule, toi seule, toi seule es celle que j'attendais
Ты одна, ты одна, ты одна та, которую ждал
Toi seule, toi seule, toi seule es celle que j'attendais





Авторы: с. кузнецов, а. розанов, i. blockiy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.