Текст и перевод песни Дети Фристайла - Ревную тебя
Ревную тебя
I'm Jealous of You
Я
не
могу
смотреть
как
ты,рядом
идёшь
с
другим,
I
can't
stand
watching
you
walk
with
him,
Весь
мир
вокруг
становится
серым,пустым,чужим.
The
world
around
me
fades,
empty,
foreign.
Сердце
в
груди
сжимается,сердце
огнём
горит,
My
heart
contracts,
it
burns,
Ревностью
наполняется,плачет
душа
болит.
It
throbs
with
jealousy,
my
soul
is
in
torment.
А
я
ревную
тебя,ревную
тебя
я
так
ревную,
And
I'm
jealous
of
you,
so
jealous,
Моя
ты
только
моя,я
целую
жизнь
искал
такую.
You're
mine
alone,
I've
searched
my
whole
life
for
a
woman
like
you.
А
я
ревную
тебя,ревную
тебя
я
так
ревную,
And
I'm
jealous
of
you,
so
jealous,
Моя
ты
только
моя,тебя
не
отдам-никому
я.
You're
mine
only,
I
won't
let
anyone
have
you.
Ты
словно
воздух
для
меня,не
заменить
ничем,
You're
like
air
to
me,
irreplaceable,
Не
захочу
делить
тебя
я
никогда
ни
с
кем.
I
wouldn't
share
you
with
anyone,
ever.
Но
понимая
что
любовь
силой
не
удержать,
But
I
know
that
love
can't
be
kept
by
force,
Всё
же
от
ревности
своей
я
не
могу
сбежать.
Yet
I
can't
escape
my
jealousy.
А
я
ревную
тебя,ревную
тебя
я
так
ревную,
And
I'm
jealous
of
you,
so
jealous,
Моя
ты
только
моя,я
целую
жизнь
искал
такую.
You're
mine
alone,
I've
searched
my
whole
life
for
a
woman
like
you.
А
я
ревную
тебя,ревную
тебя
я
так
ревную,
And
I'm
jealous
of
you,
so
jealous,
Моя
ты
только
моя,тебя
не
отдам-никому
я.
You're
mine
only,
I
won't
let
anyone
have
you.
Моя
ты
только
моя,тебя
не
отдам-никому
я.
You're
only
mine,
I
won't
give
you
to
anyone.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anatoliy Rozanov, дмитрий супруненко, сергей кузнецов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.