Детский Хор "Великан" - Красный Валерка - перевод текста песни на французский

Красный Валерка - Детский Хор "Великан"перевод на французский




Красный Валерка
Valère Rouge
Она ещё кроха, но ей очень плохо без этих глаз
Elle est encore petite, mais elle se sent très mal sans ces yeux
Ночами мечтает, от нежности тает, всё в первый раз
Elle rêve la nuit, elle fond de tendresse, tout est nouveau
Ты любишь гаджеты, я - модные хиты, убойные хиты
Tu aimes les gadgets, moi, les tubes à la mode, les tubes qui tuent
А Стеша любит-любит, а Стеша любит-любит
Et Stéphanie aime, aime, et Stéphanie aime, aime
А Стеша любит-любит красного Валерку
Et Stéphanie aime, aime Valère le rouge
А Стеша любит-любит, а Стеша любит-любит
Et Stéphanie aime, aime, et Stéphanie aime, aime
А Стеша любит-любит красного Валерку
Et Stéphanie aime, aime Valère le rouge
Всё серьезно, это так серьёзно
C'est sérieux, c'est vraiment sérieux
Когда слишком рано, не было бы позно
Quand c'est trop tôt, ce n'est pas trop tard
Эй, Мишка, Стеша любит тебя слишком
Hé, Mishka, Stéphanie t'aime trop
Красное желе тут наш Валера крут
La gelée rouge, voilà que Valère est cool
Всё серьезно, это так серьёзно
C'est sérieux, c'est vraiment sérieux
Когда слишком рано, не было бы позно
Quand c'est trop tôt, ce n'est pas trop tard
Мармелад, любовь ты ловишь кайф
La guimauve, l'amour, tu kiffes
Потервез лайф, конечно знаю, познаватель кайф
Tu kiffes la vie, je sais, c'est un kiff instructif
Она эму пишет, другой не слышет, день ото дня
Elle lui écrit, l'autre n'entend rien, jour après jour
Валерка любимый, ну как же ты милый, там без меня
Valère, mon chéri, tu es tellement mignon, sans moi
Папа на панике, мама посуду бьёт, один ли газ пробьёт
Papa panique, maman casse la vaisselle, un seul gaz suffira
А Стеша любит-любит, а Стеша любит-любит
Et Stéphanie aime, aime, et Stéphanie aime, aime
А Стеша любит-любит красного Валерку
Et Stéphanie aime, aime Valère le rouge
А Стеша любит-любит, а Стеша любит-любит
Et Stéphanie aime, aime, et Stéphanie aime, aime
А Стеша любит-любит красного Валерку
Et Stéphanie aime, aime Valère le rouge
Валерка заболел, нам нужно сейчас к нему ехать
Valère est malade, il faut qu'on aille le voir maintenant
Нужно взять оптечку, чтоб его вылечить
Il faut prendre la trousse de secours pour le soigner
Валера, я хочу к тебе и скажи мне
Valère, je veux venir te voir et dis-moi
Какой у тебя этаж и номер квартиры
Quel est ton étage et ton numéro d'appartement
А Стеша любит-любит, а Стеша любит-любит
Et Stéphanie aime, aime, et Stéphanie aime, aime
А Стеша любит-любит красного Валерку
Et Stéphanie aime, aime Valère le rouge
А Стеша любит-любит, а Стеша любит-любит
Et Stéphanie aime, aime, et Stéphanie aime, aime
А Стеша любит-любит красного Валерку
Et Stéphanie aime, aime Valère le rouge
А Стеша любит-любит, а Стеша любит-любит
Et Stéphanie aime, aime, et Stéphanie aime, aime
А Стеша любит-любит красного Валерку
Et Stéphanie aime, aime Valère le rouge
А Стеша любит-любит, а Стеша любит-любит
Et Stéphanie aime, aime, et Stéphanie aime, aime
А Стеша любит-любит красного Валерку
Et Stéphanie aime, aime Valère le rouge
Ну хорошо
Bon, d'accord





Авторы: андрей пряжников


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.