Лошадь - Детский Хор "Великан" перевод на французский

Лошадь

Пойте вместе с нами, хлопайте в ладоши
На конюшне старой горевала лошадь
У её конюшни маловата площадь
Не попрыгаешь и ног не разомнешь

Далеко, далеко
Ускакала в поле молодая лошадь
Так легко, так легко
Не догонишь, не поймаешь, не вернёшь

Далеко, далеко
Ускакала в поле молодая лошадь
Так легко, так легко
Не догонишь, не поймаешь, не вернёшь

Не жалейте уши, хлопайте в ладоши
На свою конюшню не вернулась лошадь
Ни седла, ни збруи, и не надо больше
В четырёх стенах томиться день и ночь

Далеко, далеко
Ускакала в поле молодая лошадь
Так легко, так легко
Не догонишь, не поймаешь, не вернёшь

Далеко, далеко
Ускакала в поле молодая лошадь
Так легко, так легко
Не догонишь, не поймаешь, не вернёшь

Ничего, что жарко — хлопайте в ладоши
Ничего не жалко для людей хороших
Потанцуем вместе, и тогда быть может
Я тебя пойму, а ты меня поймёшь

Далеко, далеко
Ускакала в поле молодая лошадь
Так легко, так легко
Не догонишь, не поймаешь, не вернёшь

Далеко, далеко
Ускакала в поле молодая лошадь
Так легко, так легко
Не догонишь, не поймаешь, не вернёшь

Le Cheval

Chante avec moi, tape des mains
Dans l'écurie vieille, la jument était triste
Son écurie était trop petite
Elle ne pouvait pas sauter et ses jambes ne pouvaient pas bouger

Loin, loin
La jeune jument s'est enfuie dans les champs
Si facilement, si facilement
Tu ne peux pas la rattraper, tu ne peux pas l'attraper, tu ne peux pas la ramener

Loin, loin
La jeune jument s'est enfuie dans les champs
Si facilement, si facilement
Tu ne peux pas la rattraper, tu ne peux pas l'attraper, tu ne peux pas la ramener

N'aie pas peur de taper des mains
La jument n'est pas rentrée à l'écurie
Ni selle, ni harnais, et plus besoin de rien
Pour languir entre quatre murs jour et nuit

Loin, loin
La jeune jument s'est enfuie dans les champs
Si facilement, si facilement
Tu ne peux pas la rattraper, tu ne peux pas l'attraper, tu ne peux pas la ramener

Loin, loin
La jeune jument s'est enfuie dans les champs
Si facilement, si facilement
Tu ne peux pas la rattraper, tu ne peux pas l'attraper, tu ne peux pas la ramener

Peu importe qu'il fasse chaud, tape des mains
Rien n'est dommage pour les bonnes personnes
Danse avec moi, et peut-être
Je te comprendrai, et tu me comprendras

Loin, loin
La jeune jument s'est enfuie dans les champs
Si facilement, si facilement
Tu ne peux pas la rattraper, tu ne peux pas l'attraper, tu ne peux pas la ramener

Loin, loin
La jeune jument s'est enfuie dans les champs
Si facilement, si facilement
Tu ne peux pas la rattraper, tu ne peux pas l'attraper, tu ne peux pas la ramener