Мамочка - Детский Хор "Великан" перевод на французский

Мамочка

Нe играю я, пeсeн не пою
Целый день хожу, думу думаю
Как доставить мне наслаждение
Мамочке моей в день рождения?

Мамочка, мамочка — С Днём Рождения!
Самая, самая ты красивая моя, моя!
Пусть не каждый день это говорю
Мамочка, мамочка, я тебя люблю, люблю!

Нарисую маме рисуночек
А на нём и платья, и сумочки
Рассмотреть, не хватит и полчаса
Мама, выбирай, что захочется!

Мамочка, мамочка — С Днём Рождения!
Самая, самая ты красивая моя, моя!
Пусть не каждый день это говорю
Мамочка, мамочка, я тебя люблю, люблю!

Плохо ем я кашу невкусную
Много хулиганю и мусорю
Если честно, мне это нравится
Но я обещаю исправиться!

Мамочка, мамочка — С Днём Рождения!
Самая, самая ты красивая моя, моя!
Пусть не каждый день это говорю
Мамочка, мамочка, я тебя люблю, люблю!

Мамочка, мамочка — С Днём Рождения!
Самая, самая ты красивая моя, моя!
Пусть не каждый день это говорю
Мамочка, мамочка, я тебя люблю, люблю!

Maman

Je ne joue pas, je ne chante pas de chansons
Toute la journée, je réfléchis,
Comment faire plaisir,
À ma maman pour son anniversaire ?

Maman, maman — Joyeux anniversaire !
Tu es la plus belle, ma maman !
Même si je ne le dis pas tous les jours,
Maman, maman, je t’aime !

Je dessinerai un dessin pour maman
Avec des robes et des sacs à main dessus
Il faudra plus d'une demi-heure pour tout regarder
Maman, choisis ce que tu veux !

Maman, maman — Joyeux anniversaire !
Tu es la plus belle, ma maman !
Même si je ne le dis pas tous les jours,
Maman, maman, je t’aime !

Je mange mal mes céréales,
Je fais beaucoup de bêtises et je mets du désordre
Pour être honnête, j'aime bien ça
Mais je promets de m'améliorer !

Maman, maman — Joyeux anniversaire !
Tu es la plus belle, ma maman !
Même si je ne le dis pas tous les jours,
Maman, maman, je t’aime !

Maman, maman — Joyeux anniversaire !
Tu es la plus belle, ma maman !
Même si je ne le dis pas tous les jours,
Maman, maman, je t’aime !