Робот Бронислав - Детский хор "Великан"перевод на французский
Мне
игрушку
модную
мама
принесла
Ma
mère
m'a
apporté
un
jouet
à
la
mode
С
ручками
и
с
ножками
робот
Бронислав
Avec
des
bras
et
des
jambes,
le
robot
Bronislas
Всё
на
свете
помнит
он
и
не
устаёт
Il
se
souvient
de
tout
dans
le
monde
et
ne
se
fatigue
jamais
День
и
ночь
по
комнатам
ходит
и
поёт
Jour
et
nuit,
il
se
promène
dans
les
pièces
et
chante
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Бронислав
на
солнышке
греется,
блестит
Bronislas
se
prélasse
au
soleil,
il
brille
А
у
нашей
бабушки
голова
болит
Et
ma
grand-mère
a
mal
à
la
tête
Мама
в
ванной
заперлась
Maman
s'est
enfermée
dans
la
salle
de
bain
Нету
сил
терпеть
Elle
n'a
plus
de
force
pour
supporter
Потому
что
Бронислав,
ну
Parce
que
Bronislas,
eh
bien,
очень
любит
петь
il
aime
beaucoup
chanter
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Не
сварилась
кашица
Le
porridge
n'est
pas
cuit
не
пришла
зима
l'hiver
n'est
pas
arrivé
В
целом
доме,
кажется
Dans
toute
la
maison,
on
dirait
все
сошли
с
ума
que
tout
le
monde
est
devenu
fou
Позабыты
хлопоты
Les
soucis
sont
oubliés
стирка
и
уют
la
lessive
et
le
confort
Все
идут
за
роботом
Tout
le
monde
suit
le
robot
песенку
поют
ils
chantent
la
chanson
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Ту-би-ду-би-ду,
па-па-па-рам
Tu-bi-du-bi-du,
pa-pa-pa-ram
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.