Кукла Надя - Детский Хор "Великан"перевод на французский
Разыгралась
вьюга
за
окошком
La
tempête
fait
rage
dehors
А
у
нас
тепло
и
хорошо
Mais
ici,
il
fait
chaud
et
agréable
На
поешь
картошки
Mange
des
pommes
de
terre
Ну
хотя
бы
ложку
Ne
serait-ce
qu'une
cuillère
Без
нее
не
вырастешь
большой
Sans
cela,
tu
ne
grandiras
pas
Я
тебе
постельку
постелила
Je
t'ai
fait
un
lit
Мягкую
как
самый
первый
снег
Doux
comme
la
première
neige
Чтобы
одеяло,
ночью
не
свалилось
Pour
que
la
couverture
ne
tombe
pas
la
nuit
Не
вертись
пожалуйста
во
сне
Ne
te
retourne
pas
dans
ton
sommeil,
s'il
te
plaît
Спи
моя
кукла
Надя
Dors,
ma
poupée
Nadia
Ты
так
устала
за
день
Tu
es
si
fatiguée
après
une
journée
Спи,
а
я
тихонечко
спою
Dors,
et
je
chanterai
doucement
Песенку
любимую
твою
Ta
chanson
préférée
Нам
в
окошко
постучится
вьюга
La
tempête
va
frapper
à
notre
fenêtre
Но
я
вьюгу
в
гости
не
пущу
Mais
je
ne
laisserai
pas
la
tempête
entrer
Понимаешь
вьюга
Tu
comprends,
la
tempête
Спит
моя
подруга
Mon
amie
dort
И
тебя
потише
попрошу
Et
je
te
prie
d'être
plus
calme
Я
ее
одену
и
умою
Je
vais
l'habiller
et
la
laver
И
в
обиду
никому
не
дам
Et
je
ne
la
laisserai
à
la
merci
de
personne
И
сошью
ей
платье
Et
je
vais
lui
coudre
une
robe
Спи
спокойно
Надька
Dors
tranquillement,
Nadia
Завтра
подниматься
рано
нам
Il
faudra
se
lever
tôt
demain
Спи
моя
кукла
Надя
Dors,
ma
poupée
Nadia
Ты
так
устала
за
день
Tu
es
si
fatiguée
après
une
journée
Спи,
а
я
тихонечко
спою
Dors,
et
je
chanterai
doucement
Песенку
любимую
твою
Ta
chanson
préférée
Спи
моя
кукла
Надя
Dors,
ma
poupée
Nadia
Ты
так
устала
за
день
Tu
es
si
fatiguée
après
une
journée
Спи,
а
я
тихонечко
спою
Dors,
et
je
chanterai
doucement
Песенку
любимую
твою
Ta
chanson
préférée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.