Текст и перевод песни Детский хор Института Художественного Воспитания АПН СССР - Солдатская слава

Солдатская слава

1
Белые снежинки кружатся с утра,
Выросли сугробы посреди двора.
Стала от снежинок улица светлей,
Только одеваться нужно потеплей.
2
Просто невозможно зиму не любить,
Скоро будем бабу снежную лепить.
Если на прогулке в снег мы упадем,
Встанем, отряхнемся и опять пойдем.
3
Привезут из леса елку в детский сад,
Дед Мороз поздравит с праздником ребят.
Десять раз в неделю мы считаем дни,
Чтоб зажглись скорее яркие огни.

Gloire des soldats

1
Les flocons de neige blancs tournent dès le matin,
Les congères ont grandi au milieu de la cour.
La rue est devenue plus claire grâce aux flocons de neige,
Il faut juste s'habiller plus chaudement.
2
Il est tout simplement impossible de ne pas aimer l'hiver,
Nous allons bientôt faire un bonhomme de neige.
Si nous tombons dans la neige lors d'une promenade,
Nous nous lèverons, nous nous secouerons et nous repartirons.
3
Un sapin sera apporté de la forêt à la maternelle,
Le Père Noël félicitera les enfants pour les vacances.
Nous comptons les jours dix fois par semaine,
Pour que les lumières vives s'allument plus vite.