Децл - Бог есть - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Децл - Бог есть




Бог есть
Dieu existe
И снова я как в тумане осознаю
Et encore une fois, comme dans un brouillard, je me rends compte
Последствия происходящей драмы
Des conséquences du drame qui se déroule
И снова я в храме самопознания
Et encore une fois, je suis dans le temple de la connaissance de soi
Чистосердечные признания
Des aveux sincères
Слова раскаянья, но только для себя
Des paroles de repentance, mais seulement pour moi
Перехожу из этого мира в иной
Je passe de ce monde à un autre
И только Бог со мной
Et Dieu est avec moi
Сопровождаемые верой и снова я черкаю
Accompagné de la foi, et encore une fois, je griffonne
Черным по белому строки чесные, чистые и смелые
En noir et blanc, des lignes honnêtes, pures et audacieuses
Те, что рождались первыми уже давно забыты,
Ceux qui sont nés en premier sont oubliés depuis longtemps,
Все темы нынешнего дня кажутся избитыми
Tous les sujets du jour semblent usés
Как будто все пропитано холодной влагой
Comme si tout était imprégné d'une humidité froide
Дым друг он или враг мой пытаюсь оставаться
La fumée, est-ce mon ami ou mon ennemi, j'essaie de rester
Среди всех ролей самим собой
Parmi tous les rôles, moi-même
Я вынужден через усилия сказать себе постой
Je suis obligé de me dire d'attendre à travers les efforts
Если не ты, то кто еще продолжит этот бой
Si ce n'est pas toi, qui d'autre continuera ce combat
Бог есть вне сомнения
Dieu existe hors de tout doute
Ты знаешь сам, что он внутри тебя
Tu sais toi-même qu'il est en toi
Запомни брат, твое оружие вера
Rappelle-toi, mon frère, ton arme, c'est la foi
Пока горит любовь в сердцах других
Tant que l'amour brûle dans le cœur des autres
Ты будешь первым
Tu seras le premier
Я верю, что Бог есть, боюсь
Je crois que Dieu existe, j'ai peur
Что коснется меня его месть
Que sa vengeance me touche
За каждый грех, за каждый злой вздох
Pour chaque péché, pour chaque souffle maléfique
За каждый раз что должен
Pour chaque fois que je devais
Был быть сильным, но не смог
Être fort, mais je n'ai pas pu
Жизнь, где каждый день как на канате
La vie, chaque jour est comme sur un fil
За ошибки дважды платим хоть должны понять бы
Nous payons deux fois pour les erreurs, bien que nous devrions comprendre
Уважая лишь себя все жаждем благодати
N'ayant de respect que pour nous-mêmes, nous aspirons tous à la grâce
Прожигаем судьбы на случайных party
Nous brûlons nos destins lors de fêtes aléatoires
Тратим, ищем, находим в результате Бога
Nous dépensons, nous recherchons, nous trouvons Dieu en conséquence
В чистом детском взгляде
Dans le regard pur d'un enfant
Все становится понятным свет приходит в души
Tout devient clair, la lumière arrive dans les âmes
В желании изменить мир в желание быть лучше,
Dans le désir de changer le monde, dans le désir d'être meilleur,
И чтобы в твоих песнях прибавлялось сути
Et pour que tes chansons gagnent en substance
Чтобы думалось о главном ведь все так будем.
Pour que l'on pense à l'essentiel, car nous serons tous ainsi.
За света луч во тьме спасибо тебе
Merci pour le rayon de lumière dans les ténèbres
Бог есть! дай мне сил
Dieu existe ! Donne-moi la force






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.