Не пытайся меня слить - Децл перевод на французский

Не пытайся меня слить

Не пытайся меня слить
Многие завистники пытаются меня слить,
Легко критиковать, но труднее Хип-Хоп любить
Бытуя жить, что б потом не было стыдно,
Делаю всё что могу, но порой обидно.
Когда врага не видно, когда атака не заметна
Сзади на меня идут охотники за славой.
Запомни! Я питал Хип-Хоп с молоком мамы.
Да! Крепко на ноге помог мне встать папа.
Не смотри! Я в реп пошёл под философию Шеffа
С музыкой BAD.B., Тоника, SHOORUPа и L.A.я
С имиджем Легалайза, МОНИ, Купера и Панса.
Ты сказал, типа, Децл - коровье сено.
Знаешь, BAD. B. Альянс это моя фамилия
Что бы брать читки надо знать наши корни.
Знаешь сколько лет отделяют нас от мира?
Я хочу сделать так чтобы уважали мою Россию.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Как любой репер я лечу как метеор
Не стреляй в спину, лучше дай мне попутный ветер
Как дела Грув? Зачем на меня гонишь?
Ты всем показал если захочешь - меня растопчешь.
Зачем это носишь? Расправь крылья.
Следи за мной поп Диджей, теперь моё настало время.
Это моя сила! Или в рэпе кто-то хочет биться,
Придётся чувачёк тебе немного попариться.
Когда начнёшь биться главное - не убиться.
Техника Альянса Читки в Росси славятся.
Тем кому наравиться поднимите два пальца,
Это означает мир всей Хип-Хоп нации!
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Сегодня стало модным обсуждать мои дреды,
Смотри - Чичерина так же как и я скачет в кедах.
У кого на губах пена или вздулись вены,
Критики заткнитесь, расслабьте мозги и тело.
Те, кому за 30, прошу не уходите на покой,
Каждый человек должен написать свои куплеты.
Ради этикета слушай наши реп кассеты,
Это означает круглый год у тебя будет лето.
Огни Хип-Хоп Инфо светят далеко,
Или оставайся там, где процветает попса и техно.
Смотри в окно: мы с Шеffом уже в Нью-Йорке
Получаем премии, те, что назидали предки.
Смотрите детки, рокеры старой закалки.
Тот, кого вы критикуете сегодня в танках.
Децл не один, весь BAD.B. строит санки.
Следуйте за нами бизнесмены и панки.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.

N'essaie pas de me couler

N'essaie pas de me couler
Beaucoup de rageux tentent de me couler,
C'est facile de critiquer, mais plus difficile d'aimer le Hip-Hop
Je vis pour ne pas avoir honte plus tard,
Je fais de mon mieux, mais c'est parfois blessant.
Quand on ne voit pas l'ennemi, quand l'attaque est invisible
Les chasseurs de gloire me traquent.
Rappelle-toi ! J'ai tété le Hip-Hop avec le lait de ma mère.
Ouais ! Mon père m'a aidé à me relever.
Ne regarde pas ! Je me suis lancé dans le rap avec la philosophie de Шеff
Avec la musique de BAD.B., Тоника, SHOORUP et L.A.
Avec le style de Легалайз, МОНИ, Купера et Панса.
Tu as dit, genre, Децл c'est du foin pour vache.
Tu sais, BAD. B. Альянс c'est mon nom de famille
Pour rapper, il faut connaître nos racines.
Tu sais combien d'années nous séparent du monde ?
Je veux que ma Russie soit respectée.
Fais du Hip-Hop qui met le feu,
Pour ne pas envier les autres, ne pas avoir l'air pathétique,
Pour qu'au bon moment les tanks te couvrent,
Pour que ta voix résonne de Moscou à Casablanca.
Fais du Hip-Hop qui met le feu,
Pour ne pas envier les autres, ne pas avoir l'air pathétique,
Pour qu'au bon moment les tanks te couvrent,
Pour que ta voix résonne de Moscou à Casablanca.
Comme tout rappeur, je file comme un météore
Ne me tire pas dans le dos, donne-moi plutôt le vent en poupe
Comment ça va Грув ? Pourquoi tu t'acharnes sur moi ?
Tu as montré à tous que tu pouvais me broyer si tu le voulais.
Pourquoi tu portes ce fardeau ? Déploie tes ailes.
Regarde-moi bien, DJ Pop, mon heure est venue.
C'est ma force ! Ou quelqu'un veut se battre dans le rap,
Il va falloir que tu transpires un peu, mon pote.
Quand tu commenceras à te battre, l'important c'est de ne pas se tuer.
Les techniques de l'Alliance du Flow sont célèbres en Russie.
Ceux qui apprécient, levez deux doigts,
Cela signifie la paix pour toute la nation Hip-Hop !
Fais du Hip-Hop qui met le feu,
Pour ne pas envier les autres, ne pas avoir l'air pathétique,
Pour qu'au bon moment les tanks te couvrent,
Pour que ta voix résonne de Moscou à Casablanca.
Fais du Hip-Hop qui met le feu,
Pour ne pas envier les autres, ne pas avoir l'air pathétique,
Pour qu'au bon moment les tanks te couvrent,
Pour que ta voix résonne de Moscou à Casablanca.
Aujourd'hui, c'est devenu à la mode de commenter mes dreadlocks,
Regarde - Чичерина saute en baskets comme moi.
Ceux qui ont de la bave aux lèvres ou les veines qui gonflent,
Taisez-vous les critiques, détendez vos cerveaux et vos corps.
Ceux qui ont plus de 30 ans, je vous en prie, ne prenez pas votre retraite,
Chacun devrait écrire ses propres couplets.
Par courtoisie, écoutez nos cassettes de rap,
Cela signifie que vous aurez l'été toute l'année.
Les lumières de Hip-Hop Info brillent au loin,
Ou alors reste là où la pop et la techno prospèrent.
Regarde par la fenêtre : Шеff et moi sommes déjà à New York
On reçoit les récompenses, celles que nos ancêtres nous avaient promises.
Regardez les enfants, les rockers de la vieille école.
Celui que vous critiquez aujourd'hui est dans un tank.
Децл n'est pas seul, tout BAD.B. construit des luges.
Suivez-nous, hommes d'affaires et punks.
Fais du Hip-Hop qui met le feu,
Pour ne pas envier les autres, ne pas avoir l'air pathétique,
Pour qu'au bon moment les tanks te couvrent,
Pour que ta voix résonne de Moscou à Casablanca.
Fais du Hip-Hop qui met le feu,
Pour ne pas envier les autres, ne pas avoir l'air pathétique,
Pour qu'au bon moment les tanks te couvrent,
Pour que ta voix résonne de Moscou à Casablanca.
Fais du Hip-Hop qui met le feu,
Pour ne pas envier les autres, ne pas avoir l'air pathétique,
Pour qu'au bon moment les tanks te couvrent,
Pour que ta voix résonne de Moscou à Casablanca.
Fais du Hip-Hop qui met le feu,
Pour ne pas envier les autres, ne pas avoir l'air pathétique,
Pour qu'au bon moment les tanks te couvrent,
Pour que ta voix résonne de Moscou à Casablanca.