Децл - План (feat. Кнара) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Децл - План (feat. Кнара)




План (feat. Кнара)
The Plan (feat. Knara)
Сколько сказанных слов, сколько пролитых слёз?
How many words spoken, how many tears have fallen?
Сколько выпито вина, сколько пройдено вёрст?
How much wine has been drunk, how many miles traveled?
Сколько судеб пересеклось на дороге жизни,
How many destinies intertwined on life's road,
На пути познания себя в поисках своего я?
On the path of self-discovery, searching for my true self?
Где каждый шаг состоит из испытания на прочность.
Where every step is a test of strength.
Порочные поступки кажутся невинными.
Vicious deeds seem innocent.
Оплошность может привести к фатальному исходу.
A blunder can lead to a fatal outcome.
Остаются единицы, которым веришь с ходу.
Only a few remain whom you trust instantly.
Мысли не дают проходу творчеству поэта.
Thoughts give no respite to the poet's creativity.
Молодая душа древнего пророка рвётся наружу,
The young soul of an ancient prophet yearns to break free,
К истокам знаний не признавая поражений.
To the origins of knowledge, acknowledging no defeats.
Он лучше умрет стоя, чем всю жизнь
He would rather die standing than spend his whole life
Будет ползать на коленях. Его сила в его стремлении,
Crawling on his knees. His strength lies in his aspiration,
Всегда сутулясь от тяжести судьбы.
Always stooping under the weight of fate.
Он, что бы ни случилось, не свернёт с этой дороги.
He, no matter what happens, will not stray from this path.
Готов разрушить Вавилон, он на его пороге.
Ready to destroy Babylon, he stands at its threshold.
Если нет пути, если не хватает сил идти,
If there's no way, if you lack the strength to go on,
Знай, ты не один, за мною иди, за мною иди.
Know you're not alone, follow me, follow me.
Его душа чиста, в его глазах ещё горит свет.
His soul is pure, light still burns in his eyes.
Он прислан в этот мир, чтобы свести зло на нет.
He was sent to this world to bring evil to an end.
Рэп - его ответ системе.
Rap is his answer to the system.
Несмотря на трудности, он остаётся в теме.
Despite the hardships, he remains in the game.
Берётся за дело голыми руками.
He tackles tasks with his bare hands.
Он - одинокий волк, он вдалеке от стаи.
He's a lone wolf, far from the pack.
Его уста глаголют истину.
His lips speak the truth.
Этот парень всё знает, он начеку.
This guy knows everything, he's on his guard.
Свою судьбу строит шаг за шагом,
He builds his destiny step by step,
Преодолевая трудности, нога в ногу с богом.
Overcoming difficulties, side by side with God.
Следуя понятиям строго, как самурай.
Following strict principles, like a samurai.
Ад не для него, он хочет попасть в рай.
Hell is not for him, he wants to reach paradise.
С виду - простой, внутри - воин света.
Simple in appearance, a warrior of light within.
Он - настоящая личность, в этом его кредо.
He's a true individual, that's his credo.
Он высоко, но хочет быть ещё выше.
He's high, but wants to be even higher.
Пусть те, кто меня слышат, поднимут руки выше.
Let those who hear me raise their hands higher.
Если нет пути, если не хватает сил идти,
If there's no way, if you lack the strength to go on,
Знай, ты не один, за мною иди, за мною иди.
Know you're not alone, follow me, follow me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.