Децл - Принцесса - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Децл - Принцесса




Принцесса
Princess
я вспоминаю цвет твоих очей
I recall the color of your eyes,
и начинаю все теряться в ней
And I start to lose myself within them.
прокричит мое сердце
My heart will scream,
одной тобой хочу согреться
Longing to be warmed by you alone.
а разговоры нежными гудками
Our conversations turn to gentle beeps,
я продолжаю ждать тебя ночами
As I continue to wait for you through the nights.
влюбила ты меня моя принцесса
You've made me fall in love, my princess,
от тебя мне никуда не деться
There's no escaping from you.
И снова месяц май и снова коридоры
And again, it's May, and again, the hallways,
замечаю что-то не так и мы опять в ссоре
I sense something's wrong, and we're fighting again.
нежность, воздух, тепло, море
Tenderness, air, warmth, the sea,
и что же из всего осталось в итоге
And what remains of it all in the end?
Миллион картин, несколько прохожих
A million pictures, a few passers-by,
оставляют свой след, чтобы подытожишь
Leaving their mark, just to sum it up.
Закрыть эмоции, и не показывать их больше
Close off emotions, and show them no more,
больше не хочу, оставаться в этой ночи
I no longer want to stay in this night.
я вспоминаю цвет твоих очей
I recall the color of your eyes,
и начинаю все теряться в ней
And I start to lose myself within them.
прокричит мое сердце
My heart will scream,
одной тобой хочу согреться
Longing to be warmed by you alone.
а разговоры нежными гудками
Our conversations turn to gentle beeps,
я продолжаю ждать тебя ночами
As I continue to wait for you through the nights.
влюбила ты меня моя принцесса
You've made me fall in love, my princess,
от тебя мне никуда не деться
There's no escaping from you.
Суета сердец, а что же нам осталось
The hustle of hearts, what's left for us?
могли с тобою хоть немного сохранить малость
Could we have preserved a little bit, at least?
убрать немного гордость и оставить радость
To let go of some pride and keep the joy,
и мы решили под конец раскрыть парус
And we decided to unfurl the sail in the end.
как теперь мне жить, как тебя простить
How do I live now, how do I forgive you?
закрыть глаза на все и просто отпустить
Close my eyes to everything and simply let go.
прости мне небо мстит и аромат таит
Forgive me, the sky takes revenge, and the scent lingers,
и вот конец истории и мне пора забыть
And here's the end of the story, and it's time for me to forget.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.