Децл - Принцесса - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Децл - Принцесса




Принцесса
Princesse
я вспоминаю цвет твоих очей
Je me souviens de la couleur de tes yeux
и начинаю все теряться в ней
Et je commence à me perdre en eux
прокричит мое сердце
Mon cœur crie
одной тобой хочу согреться
Je veux me réchauffer avec toi seule
а разговоры нежными гудками
Et les conversations avec des sifflets doux
я продолжаю ждать тебя ночами
Je continue à t’attendre la nuit
влюбила ты меня моя принцесса
Tu m’as fait tomber amoureux, ma princesse
от тебя мне никуда не деться
Je ne peux m’échapper de toi
И снова месяц май и снова коридоры
Et encore mai, et encore les couloirs
замечаю что-то не так и мы опять в ссоре
Je remarque que quelque chose ne va pas et nous sommes de nouveau en colère
нежность, воздух, тепло, море
Douceur, air, chaleur, mer
и что же из всего осталось в итоге
Et qu’est-ce qu’il reste au final
Миллион картин, несколько прохожих
Un million de photos, quelques passants
оставляют свой след, чтобы подытожишь
Laissent leur trace, pour résumer
Закрыть эмоции, и не показывать их больше
Fermer les émotions et ne plus les montrer
больше не хочу, оставаться в этой ночи
Je ne veux plus rester dans cette nuit
я вспоминаю цвет твоих очей
Je me souviens de la couleur de tes yeux
и начинаю все теряться в ней
Et je commence à me perdre en eux
прокричит мое сердце
Mon cœur crie
одной тобой хочу согреться
Je veux me réchauffer avec toi seule
а разговоры нежными гудками
Et les conversations avec des sifflets doux
я продолжаю ждать тебя ночами
Je continue à t’attendre la nuit
влюбила ты меня моя принцесса
Tu m’as fait tomber amoureux, ma princesse
от тебя мне никуда не деться
Je ne peux m’échapper de toi
Суета сердец, а что же нам осталось
L’agitation des cœurs, et qu’est-ce qu’il nous reste
могли с тобою хоть немного сохранить малость
Nous aurions pu au moins préserver un peu de peu
убрать немного гордость и оставить радость
Enlever un peu de fierté et laisser la joie
и мы решили под конец раскрыть парус
Et nous avons décidé de déplier la voile à la fin
как теперь мне жить, как тебя простить
Comment vais-je vivre maintenant, comment te pardonner
закрыть глаза на все и просто отпустить
Fermer les yeux sur tout et simplement laisser aller
прости мне небо мстит и аромат таит
Pardonnez-moi, le ciel se venge et l’arôme se cache
и вот конец истории и мне пора забыть
Et voici la fin de l’histoire et il est temps pour moi d’oublier






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.