Децл - Сучки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Децл - Сучки




Сучки
Bitches
Её сжирают клубы, она не спит ночью.
Clubs devour her, she doesn't sleep at night.
Её мама молча охуевает с дочки.
Her mother silently freaks out about her daughter.
Она за ночь спускает папину зарплату.
She blows her daddy's salary in one night.
Она может не спать пять ночей к ряду.
She can stay awake for five nights straight.
Её тусовка - папенькины сынки и дочки,
Her crowd is daddy's boys and girls,
Что оставляют в барах семейные бабки.
Leaving family money at the bars.
Парни знают её, как первую сучку.
Guys know her as the number one bitch.
Тёлки говорят, как за последнюю стерву.
Girls talk about her like the ultimate slut.
За ночь она выбивает сто из ста.
She knocks out a hundred out of a hundred in one night.
Она на первом месте клубного рейтинга.
She's at the top of the club rating.
Встречают по одежде, провожают также.
They meet by clothes, see off the same way.
Смотрят на бренд каждого, не любят лажи.
They look at everyone's brand, they don't like fakes.
Любят когда надпись на всю спину - Гучи.
They love it when the inscription across the whole back is Gucci.
Жан-Франко Ферре, с такими тусы не наскучат.
Jean-Franco Ferre, parties with such are not boring.
Прадо, Дольче и Габбана.
Prada, Dolce & Gabbana.
Она не знает, что ей ещё в жизни надо.
She doesn't know what else she needs in life.
Ты скажи,
You tell me,
Что ты думаешь о любви.
What do you think about love.
Помолчи и напряги мозги
Shut up and strain your brains
И скажи, что ты думаешь о любви, о маме.
And tell me what you think about love, about your mother.
Ей наплевать на взгляды и понятия.
She doesn't care about looks and concepts.
Она раздвигает ноги везде, где ей нравится.
She spreads her legs wherever she likes.
С ночи до утра она хавает колёса.
From night till morning she pops pills.
Не редко от кокса льётся кровь из носа.
Blood often flows from her nose from coke.
Торгует телом по клубам, отсасывая старым мудакам.
She sells her body in clubs, sucking off old assholes.
Она думает - это ОК, но это не так.
She thinks it's OK, but it's not.
Посмотри назад, потом вперёд.
Look back, then forward.
Скажи себе: "Стоп", всё могло бы быть наоборот.
Tell yourself: "Stop", everything could have been the other way around.
С четверга по воскресенье ты шляешься по клубам,
From Thursday to Sunday you wander around clubs,
Помогая кадрить мужиков своим подругам.
Helping your friends pick up guys.
Признайся, ведь ты же сука.
Admit it, you're a bitch.
Вся твоя жизнь - это сплошная интрига.
Your whole life is one big intrigue.
Когда ты видишь бабки, ты потеешь.
When you see money, you sweat.
Ты любишь одеваться дорого, ты этого стоишь.
You love to dress expensively, you're worth it.
Отсасываешь иностранцам в их собственных отелях,
You suck off foreigners in their own hotels,
Ведь вся твоя жизнь лишь только игра.
Because your whole life is just a game.
Ты скажи,
You tell me,
Что ты думаешь о любви.
What do you think about love.
Помолчи и напряги мозги
Shut up and strain your brains
И скажи, что ты думаешь о любви, о маме.
And tell me what you think about love, about your mother.
Думаешь, всё игра? Тут взяла, там дала.
Think it's all a game? Took here, gave there.
Думаешь навсегда? Но время летит.
Think it's forever? But time flies.
И вот придёт за тобой очередной твой герой.
And here comes your next hero.
Только не коксе слышишь покой, отстой всё это, постой.
Just don't hear peace on coke, it all sucks, wait.
Но скоро кончится всё, ты знаешь место своё.
But soon it will all end, you know your place.
Ну что ты знаешь, скажи о любви, о любви, о любви.
Well, what do you know, tell me about love, about love, about love.
Ты скажи,
You tell me,
Что ты думаешь о любви.
What do you think about love.
Помолчи и напряги мозги
Shut up and strain your brains
И скажи, что ты думаешь о любви, о маме.
And tell me what you think about love, about your mother.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.