Дожди - ДжаЯмми перевод на французский

Дожди

Па па па подожди
Пу пу пускай идут дожди

Лето, с неба падала вода
Где-то я гуляю в никуда
Может я сейчас пойду за ней
Ночью дождик идёт сильней

Алло алло малыш
Я знаю ты не спишь
Чего ты там грустишь?
На улице дрожишь

Зайди домой не жди!
Подъезжаю на такси
Переждём у тебя дожди
Па па па подожди

Пу пу пускай идут дожди
Если выйдем по погулять
То растаем вновь опять, растаем
Па па па подожди

Пу пу пускай идут дожди
Если выйдем по погулять
То растаем вновь опять, растаем!
Я знаю, немного продрогла

Не любишь под дождём ты долго
Со мной гулять, за руку держать
Тебе надо от него бежать!
Алло алло малыш

Я знаю ты не спишь
Чего ты там грустишь?
На улице дрожишь
Зайди домой не жди!

Подъезжаю на такси
Переждём у тебя дожди
Па па па подожди
Пу пу пускай идут дожди

Если выйдем по погулять
То растаем вновь опять, растаем
Па па па подожди
Пу пу пускай идут дожди

Если выйдем по погулять
То растаем вновь опять, растаем!

Pluie

Attends, attends, attends
Laisse, laisse, laisse la pluie tomber

L'été, l'eau tombait du ciel
Je me promenais quelque part dans le néant
Peut-être que je vais la suivre maintenant
La pluie est plus forte la nuit

Allô, allô, mon chéri
Je sais que tu ne dors pas
Pourquoi tu es si triste ?
Tu trembles dehors

Rentres chez toi, n'attends pas !
Je suis en route en taxi
On attendra la pluie chez toi
Attends, attends, attends

Laisse, laisse, laisse la pluie tomber
Si on sort se promener
On va fondre à nouveau, on va fondre
Attends, attends, attends

Laisse, laisse, laisse la pluie tomber
Si on sort se promener
On va fondre à nouveau, on va fondre !
Je sais que tu as un peu froid

Tu n'aimes pas rester longtemps sous la pluie
Te promener avec moi, me tenir la main
Tu dois t'enfuir d'elle !
Allô, allô, mon chéri

Je sais que tu ne dors pas
Pourquoi tu es si triste ?
Tu trembles dehors
Rentres chez toi, n'attends pas !

Je suis en route en taxi
On attendra la pluie chez toi
Attends, attends, attends
Laisse, laisse, laisse la pluie tomber

Si on sort se promener
On va fondre à nouveau, on va fondre
Attends, attends, attends
Laisse, laisse, laisse la pluie tomber

Si on sort se promener
On va fondre à nouveau, on va fondre !