ДжаЯмми - На рейве цветы - перевод текста песни на немецкий

На рейве цветы - ДжаЯммиперевод на немецкий




На рейве цветы
Auf der Rave-Party Blumen
Всем доброго вечера, всем салют
Einen wunderschönen guten Abend, hallo zusammen
На часах время позднее, а это значит, что снова я на связи
Es ist spät am Abend, und das bedeutet, dass ich wieder auf Sendung bin
Снова мой прямой эфир
Wieder meine Live-Übertragung
С проспекта грусти и печали из города одиночества
Von der Allee der Trauer und des Kummers, aus der Stadt der Einsamkeit
На огромнейшей скорости к нам мчит автомобиль
Mit enormer Geschwindigkeit rast ein Auto auf uns zu
Давайте слушать, какую музыку везёт
Lasst uns hören, welche Musik es bringt
На, на рейве цветы
Auf, auf der Rave-Party Blumen
Дарили тебе, дарили, но ты
Hat man dir geschenkt, geschenkt, aber du
Молчала и пусть, пусть слёзы твои
Schwiegst, und lass, lass deine Tränen
Потекут будет грусть, на рейве цветы
Fließen es wird traurig, auf der Rave-Party Blumen
На, на рейве цветы
Auf, auf der Rave-Party Blumen
Дарили тебе, дарили, но ты
Hat man dir geschenkt, geschenkt, aber du
Молчала и пусть, пусть слёзы твои
Schwiegst, und lass, lass deine Tränen
Потекут будет грусть, на рейве цветы
Fließen es wird traurig, auf der Rave-Party Blumen
Ай, ла-ла-ла-ла-лай-ла
Ai, la-la-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
На рейве цветы
Auf der Rave-Party Blumen
Тебе так одиноко
Du bist so allein
Тёмной ночью не до сна
In dunkler Nacht kannst du nicht schlafen
Синий свет из окон
Blaues Licht aus den Fenstern
Это холодная Луна
Das ist der kalte Mond
На шоссе виражи
Auf der Autobahn Kurven
Тебе больше не уснуть
Du kannst nicht mehr einschlafen
Миражи, миражи, надо тусануть
Fata Morganas, Fata Morganas, man muss feiern
Ну и пусть боль уйдёт, будет грусть
Na und, lass den Schmerz gehen, es wird traurig
Ну и пусть
Na und
Ну и пусть он ушёл на рану сыпать соль другой
Na und, lass ihn gegangen sein, um Salz auf die Wunde einer anderen zu streuen
А ты, малышка, пой
Und du, Kleines, singe
На, на рейве цветы
Auf, auf der Rave-Party Blumen
Дарили тебе, дарили, но ты
Hat man dir geschenkt, geschenkt, aber du
Молчала и пусть, пусть слёзы твои
Schwiegst, und lass, lass deine Tränen
Потекут будет грусть, на рейве цветы
Fließen es wird traurig, auf der Rave-Party Blumen
Ай, ла- ла-ла-ла-лай-ла
Ai, la-la-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
На рейве цветы
Auf der Rave-Party Blumen
Ну всё, перестань плакать
So, hör auf zu weinen
Повторяй за мной
Wiederhole nach mir
Улыбнись
Lächle
(Эй) Давай (эй), давай ещё (эй), ещё (эй), ещё (эй)
(Hey) Los (hey), los, noch mehr (hey), noch mehr (hey), noch mehr (hey)
Утри слёзы (эй)! Поехали
Wisch die Tränen weg (hey)! Los geht's
На, на рейве цветы
Auf, auf der Rave-Party Blumen
Дарили тебе, дарили, но ты
Hat man dir geschenkt, geschenkt, aber du
Молчала и пусть, пусть слёзы твои
Schwiegst, und lass, lass deine Tränen
Потекут будет грусть, на рейве цветы
Fließen es wird traurig, auf der Rave-Party Blumen
Ай, ла-ла-ла-ла-лай-ла
Ai, la-la-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
На рейве цветы
Auf der Rave-Party Blumen
Ну что, такая вот короткая история о неразделённой любви
Nun, das ist eine kurze Geschichte über unerwiderte Liebe
Грустная, но зато настоящая. Всё будет хорошо
Traurig, aber dafür echt. Alles wird gut
Всем доброй ночи и до скорого
Gute Nacht allerseits und bis bald





Авторы: рукоделов юрий валерьевич, прасков артём олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.