Я
предупреждал
– я
вечный
нелегал
I
warned
you
– I'm
a
forever
outlaw
Шалтай-болтай,
шантрапа!
Humpty
Dumpty,
riffraff!
И
так
вот
чтобы
да
раз
и
навсегда,
неа
–
And
so,
just
so
you
know,
once
and
for
all,
no
–
Никогда
да
и
некогда!
Never,
ever,
no
time
at
all!
Хорошо
нам
– вот
и
хорошо
We're
good
– so
that's
good
А
плохо
– ну
плохо
And
if
it's
bad
– well,
it's
bad
Нацарапал
имя
ножом
Carved
my
name
with
a
knife
Да
толку
вот
только...
But
what's
the
use,
my
love...
Что
в
душе
– то
и
за
душой
What's
in
my
soul
is
all
I've
got
Ветер
по
задворкам
Wind
through
the
backyards
blows
Вот
он
я,
пока
не
ушёл
–
Here
I
am,
before
I
go
–
Ты
прости
меня,
Лорка!
Forgive
me,
Lorca!
Сказки
и
враньё
– это
не
моё
Fairy
tales
and
lies
– that's
not
my
style
Свитер,
кепка
– пока!
Sweater,
cap
– goodbye!
Я
иду
туда,
где
моя
звезда,
правда
I'm
going
where
my
star
is,
truly
С
ней
не
так
чтоб
всегда
я
в
ладах...
Though
it's
not
always
smooth
sailing,
you
see...
Хорошо
нам
– вот
и
хорошо
We're
good
– so
that's
good
А
плохо
– ну
плохо
And
if
it's
bad
– well,
it's
bad
Нацарапал
имя
ножом
Carved
my
name
with
a
knife
Да
толку
вот
только!
But
what's
the
use,
my
love...
Что
в
душе
– то
и
за
душой
What's
in
my
soul
is
all
I've
got
Ветер
по
задворкам
Wind
through
the
backyards
blows
Вот
он
я,
пока
не
ушёл
–
Here
I
am,
before
I
go
–
Ты
прости
меня,
Лорка!
Forgive
me,
Lorca!
Выше
воротник,
здесь
напрямик
Collar
up,
straight
ahead
I
stride
Триста
лет
забытый
бит
– мой
проводник
A
beat
forgotten
for
three
hundred
years
– my
guide
Дожди
моросят,
ближе
нельзя
–
Rain
is
drizzling,
can't
get
any
closer
–
Да
кто
и
с
чего
это
взял!
But
who
said
that,
and
why,
my
dear?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.