Звёздный отряд - Сергей Бобунец перевод на немецкий

Звёздный отряд

Догорает закат нереальный
Звучит трек инструментальный
Я смотрю на небо
Каждый день смотрю на это небо
В южном небе горят
Созвездия наших ребят
Вечной юности звёздный отряд
Вечной юности звёздный отряд
Мне повезло - я жив
Живее всех живых
Я воздух теплый с наслаждением вдыхаю
Я привыкаю дышать за остальных
Я к самому себе живому привыкаю
А пустота в душе осталась пустотой
А тишина по-прежнему не измеряется словами
Как будто замерло всё то, что было мной
Как будто я смотрю на мир своих друзей глазами
В южном небе горят
Созвездия наших ребят
Вечной юности звёздный отряд
Вечной юности звёздный отряд
А над нами горят
Созвездия наших ребят
Вечной юности звёздный отряд
Вечной юности звёздный отряд
В южном небе горят
Созвездия наших ребят
Вечной юности звёздный отряд
Вечной юности звёздный отряд
А над нами горят
Созвездия наших ребят
Вечной юности звёздный отряд
Вечной юности звёздный отряд
Догорает закат нереальный
Звучит трек инструментальный
Я смотрю на небо
Каждый день смотрю на это небо

Sternentrupp

Ein unwirklicher Sonnenuntergang verglüht
Ein Instrumentalstück erklingt
Ich schaue in den Himmel
Jeden Tag schaue ich in diesen Himmel
Am südlichen Himmel leuchten
Die Sternbilder unserer Jungs
Der Sternentrupp der ewigen Jugend
Der Sternentrupp der ewigen Jugend
Ich habe Glück - ich lebe
Lebendiger als alle Lebenden
Ich atme die warme Luft mit Genuss ein
Ich gewöhne mich daran, für die anderen zu atmen
Ich gewöhne mich an mich selbst, den Lebenden
Doch die Leere in der Seele blieb Leere
Und die Stille lässt sich immer noch nicht in Worten messen
Als wäre all das erstarrt, was ich war
Als würde ich die Welt mit den Augen meiner Freunde sehen
Am südlichen Himmel leuchten
Die Sternbilder unserer Jungs
Der Sternentrupp der ewigen Jugend
Der Sternentrupp der ewigen Jugend
Und über uns leuchten
Die Sternbilder unserer Jungs
Der Sternentrupp der ewigen Jugend
Der Sternentrupp der ewigen Jugend
Am südlichen Himmel leuchten
Die Sternbilder unserer Jungs
Der Sternentrupp der ewigen Jugend
Der Sternentrupp der ewigen Jugend
Und über uns leuchten
Die Sternbilder unserer Jungs
Der Sternentrupp der ewigen Jugend
Der Sternentrupp der ewigen Jugend
Ein unwirklicher Sonnenuntergang verglüht
Ein Instrumentalstück erklingt
Ich schaue in den Himmel
Jeden Tag schaue ich in diesen Himmel