До свиданья, Лондон! - Jangoперевод на английский
Я
хочу
лететь
над
городом
I
want
to
fly
above
the
city,
С
облаками
– куда-то
в
дальние
With
the
clouds
– somewhere
far
away,
Легко
вспенивая
волны
Lightly
foaming
the
waves,
По
утрам
рождаться
заново
To
be
reborn
in
the
mornings,
Под
позывные
небесного
радио
To
the
call
signs
of
the
celestial
radio,
Никогда
не
прикидываясь
вольным...
Never
pretending
to
be
free...
До
свиданья...
Goodbye...
До
свиданья...
Goodbye...
Сэйлалалалалалала!
Saylalalalalalala!
До
свиданья,
Лондон!
Goodbye,
London!
Сэйлалалалалалала!
Saylalalalalalala!
До
свиданья,
Лондон!
Goodbye,
London!
Нет
правил,
а
только
есть
Любовь...
There
are
no
rules,
there
is
only
Love...
Прощайте,
холодные
деньки!
Farewell,
cold
days!
И
– к
свету,
а
не
от
темноты!
And
– towards
the
light,
not
away
from
the
darkness!
Я
живу,
чтобы
найти
своих,
I
live
to
find
my
own,
Дождями
пролившихся
в
океан...
Those
who
poured
like
rain
into
the
ocean...
Я
живу...
I
live...
Я
живу...
I
live...
Я
живу...
I
live...
Я
живу!.
I
live!.
Сэйлалалалалалала!
Saylalalalalalala!
До
свиданья,
Лондон!
Goodbye,
London!
Сэйлалалалалалала!
Saylalalalalalala!
До
свиданья,
Лондон!
Goodbye,
London!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.