Надо мной - Jangoперевод на французский

Надо мной

Au-dessus de moi

Надо мной взяли вылили

Au-dessus de moi, ils ont versé

В небо океаны молока

Des océans de lait dans le ciel

Надо мной машут крыльями

Au-dessus de moi, les ailes battent

Зачарованные облака

Des nuages enchantés

Помолчим на дорожку

Restons silencieux un instant

И только эта высота

Et seule cette hauteur

Надо мной, надо мной

Au-dessus de moi, au-dessus de moi

Надо мной, надо мной

Au-dessus de moi, au-dessus de moi

Встретимся там, где в тумане мосты

Nous nous rencontrerons là où les ponts sont dans le brouillard

Где я лечу над весенней травой

Là où je vole au-dessus de l'herbe printanière

Где по ночам ветер в окна и дым

Là où la nuit, le vent souffle dans les fenêtres et la fumée

Что-то опять поешь надо мной

Chante quelque chose au-dessus de moi

Навсегда не прощаются

Ils ne se disent jamais au revoir pour toujours

Те, кого уже не разлучить

Ceux que l'on ne peut plus séparer

Кого ждут, возвращаются

Ceux qui sont attendus, reviennent

Кто любим, снова будет жить

Ceux qui sont aimés, vivront à nouveau

Запылим белым полем

Nous nous couvrirons de poussière sur le champ blanc

И только эта высота

Et seule cette hauteur

Надо мной, надо мной

Au-dessus de moi, au-dessus de moi

Надо мной

Au-dessus de moi

Встретимся там, где в тумане мосты

Nous nous rencontrerons là où les ponts sont dans le brouillard

Где уходить вдаль не надо весной

Là où il n'est pas nécessaire de partir au printemps

Где по ночам ветер в окна и дым

Là où la nuit, le vent souffle dans les fenêtres et la fumée

Что-то опять поешь надо мной

Chante quelque chose au-dessus de moi

Встретимся там, где в тумане мосты

Nous nous rencontrerons là où les ponts sont dans le brouillard

Где я лечу над весенней травой

Là où je vole au-dessus de l'herbe printanière

Встретимся там только сегодня, а ты

Nous nous rencontrerons là, seulement aujourd'hui, et toi

Что-то тихонько спой надо мной

Chante quelque chose doucement au-dessus de moi

Снова пой надо мной