Джанго - Снег - перевод текста песни на английский

Снег - Jangoперевод на английский




Снег
Snow
Снег пылью из-под ног, зашагал за горизонтом день
Snow like dust beneath my feet, the day has marched beyond the horizon
Всех, кто невзначай продрог, он ласкал - милый человек
All who shivered by chance, it caressed - a kind soul
А ночь вся белым-бела... Смотри-ка братец, Иисус Христос
And the night is all white... Look, brother, Jesus Christ
Вон там, где розовее мгла, как снег танцует в отражени звезд
Over there, where the haze is pinker, how the snow dances in the reflection of stars
Ты подожди меня немного, где костры кто-то зажег далекие
Wait for me a little, where someone has lit distant bonfires
Вот тебе Бог, а вот дорога, чтобы мы были не одинокие
Here is God for you, and here is the road, so that we are not lonely
Одинокие
Lonely
Я когда-нибудь войду в тихий всплеск заревых лучей
Someday I will enter the quiet splash of dawn rays
Жизнь это огонь во льду, раздувай погорячей!
Life is a fire in ice, fan it hotter!
Неправда, что надежды нет. Без ответа не бывает любви
It's not true that there is no hope. There is no love without an answer
Неправда, что слабеет свет! Да ты не бойся! Ты давай, живи!
It's not true that the light weakens! Don't be afraid! Come on, live!
Ты подожди меня немного, где костры кто-то зажег далекие
Wait for me a little, where someone has lit distant bonfires
Вот тебе Бог, а вот дорога, чтобы мы были не одинокие
Here is God for you, and here is the road, so that we are not lonely
Одинокие
Lonely
Снег пылью из-под ног. Солнца луч, и ты на миг ослеп
Snow like dust beneath my feet. A sunbeam, and you are blinded for a moment
Эй! Все, что я не смог, ты пройди - милый человек
Hey! Everything that I couldn't do, you go through it - kind soul
Милый человек
Kind soul
Ты подожди меня немного, где костры кто-то зажег далекие
Wait for me a little, where someone has lit distant bonfires
Вот тебе Бог, а вот дорога, чтобы мы были не одинокие
Here is God for you, and here is the road, so that we are not lonely
Одинокие
Lonely






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.