Не надо влюбляться - Джарахов перевод на немецкий

Не надо влюбляться

Не надо влюбляться напрасно
Это чувство опасно — влюблядство
Перед ЗАГСом захавал свой паспорт
Не надо влюбляться — это влюблядство
Не надо влюбляться напрасно-о-о
Это чувство опасно — влюблядство-о-о
Перед ЗАГСом захавал свой паспо-о-орт
Не надо влюбляться — это влюблядство-о-о

Мне одиноко, но я не один
Столько малышек тут палят с витрины
Direct в Инсте, как онлайн-магазин
Сразу троих добавляю в корзину
Это трёхочковый
Говорит, что любит, хоть мы незнакомы
Да, я весёлый
Тогда почему, как стадо, живу в загонах?
Ты мне понравилась, но это временно
Сука — актриса, я тебе не верю
И я разрешаю разбить моё сердце
Bae, ведь только так я могу писать песни, я-я
Художнику нужно немного вещей
Палитра эмоций, набор типажей
И пусть я влюблён был в тебя накануне
На утро мне на тебя похуй вообще

Напрасно
Это чувство опасно — влюблядство
Перед ЗАГСом захавал свой паспорт
Не надо влюбляться — это влюблядство
Не надо влюбляться напрасно-о-о
Это чувство опасно — влюблядство-о-о
Перед ЗАГСом захавал свой паспо-о-орт
Не надо влюбляться — это влюблядство-о-о

К чёрту любовь и всё что с нею связано
Не понимаю, чё нас вообще связывало?
Не навязывайся, будешь связана
Нагло привязаны, пора завязывать
Я не буду к себе подпускать
И уйду на дно, как батискаф
Столько раз я разбивался о любовь
Что еле склеил себя по кускам
Я когда-то был одной предан
И этой же сукой был предан
Не ищу любовь, чтоб не потерять
Одиночество — моё кредо
Я так боюсь полюбить
Но я хочу полюбить
Но как только я чувствую близость
Сердце кричит мне: Беги

Не надо влюбляться напрасно
Это чувство опасно — влюблядство
Перед ЗАГСом захавал свой паспорт
Не надо влюбляться — это влюблядство
Не надо влюбляться напрасно-о-о
Это чувство опасно — влюблядство-о-о
Перед ЗАГСом захавал свой паспо-о-орт
Не надо влюбляться — это влюблядство

Verlieb dich nicht

Verlieb dich nicht umsonst
Dieses Gefühl ist gefährlich – Liebesmist
Vorm Standesamt meinen Pass gefressen
Verlieb dich nicht – das ist Liebesmist
Verlieb dich nicht umsonst-o-o
Dieses Gefühl ist gefährlich – Liebesmist-o-o
Vorm Standesamt meinen Pa-a-ass gefressen
Verlieb dich nicht – das ist Liebesmist-o-o

Ich bin einsam, aber ich bin nicht allein
So viele Mädels checken mich hier aus
Insta-DMs, wie ein Online-Shop
Packe gleich drei in den Warenkorb
Das ist ein Dreier
Sagt, sie liebt mich, obwohl wir uns nicht kennen
Ja, ich bin lustig
Warum leb ich dann, wie Vieh, eingesperrt?
Du gefällst mir, aber nur temporär
Bitch – Schauspielerin, ich glaub dir nicht
Und ich erlaube dir, mein Herz zu brechen
Bae, denn nur so kann ich Songs schreiben, ja-ja
Ein Künstler braucht nicht viele Dinge
Eine Palette von Emotionen, eine Auswahl an Typen
Und auch wenn ich gestern in dich verliebt war
Am Morgen bist du mir scheißegal

Umsonst
Dieses Gefühl ist gefährlich – Liebesmist
Vorm Standesamt meinen Pass gefressen
Verlieb dich nicht – das ist Liebesmist
Verlieb dich nicht umsonst-o-o
Dieses Gefühl ist gefährlich – Liebesmist-o-o
Vorm Standesamt meinen Pa-a-ass gefressen
Verlieb dich nicht – das ist Liebesmist-o-o

Zur Hölle mit der Liebe und allem, was damit zusammenhängt
Versteh nicht, was uns überhaupt verbunden hat?
Dräng dich nicht auf, sonst endest du gebunden
Frech aneinandergebunden, Zeit aufzuhören
Ich werde niemanden an mich heranlassen
Und sinke zum Grund, wie ein Bathyskaph
So oft bin ich an der Liebe zerschellt
Dass ich mich kaum aus den Stücken zusammenkleben konnte
Ich war einst einer treu
Und wurde von derselben Bitch verraten
Ich suche keine Liebe, um sie nicht zu verlieren
Einsamkeit – mein Kredo
Ich habe solche Angst, mich zu verlieben
Aber ich will mich verlieben
Doch sobald ich Nähe spüre
Schreit mein Herz mir zu: Lauf weg!

Verlieb dich nicht umsonst
Dieses Gefühl ist gefährlich – Liebesmist
Vorm Standesamt meinen Pass gefressen
Verlieb dich nicht – das ist Liebesmist
Verlieb dich nicht umsonst-o-o
Dieses Gefühl ist gefährlich – Liebesmist-o-o
Vorm Standesamt meinen Pa-a-ass gefressen
Verlieb dich nicht – das ist Liebesmist