Ненавижу – Skit - Джарахов перевод на немецкий

Ненавижу – Skit

Я каждый день все думаю о ней, как иди*т
Хоть мама в детстве говорила:
Не трожь болячку, не пройдет
Прокручивая в голове сценарий
Что между нами быть могло
Я медленно схожу с ума
Д*рьмо...

Вчера, я с ней был счастлив, как дитя
Сегодня утром мне хотелось сдохнуть
Сегодня скажет: Я люблю тебя!
А завтра, — завтра будет пох*й!

И в этой нестабильности — стабильность
Непостоянство — постоянно
Ну нах*я друг в друга мы влюбились...
Чтоб причинять друг другу раны?

Чем ближе я, тем дальше ты
Но стоит отдалиться мне, — ты рядом
Как перевернутый магнит, —
Нас то отталкивает, потом манит

Я стал тебя бояться до чертей
То убегать, то снова возвращаться
Я потерял себя и потерял счет дней
Мы... прое*али свое счастье

Я ненавижу...
Ненавижу нас, тебя
Твой дом, твой милый до блевоты голос
Твои е*учие красивые глаза
Тот день, когда мы встретились с тобою

Хочу забыть, как лезешь в ухо языком
Забыть все твои странности смешные
Забыть твой запах и тебя всю целиком
Забыть четыре буквы — твое имя

Hasse – Skit

Ich denke jeden Tag nur an sie, wie ein Idiot
Obwohl Mama in der Kindheit sagte:
Fass die Wunde nicht an, sie heilt nicht
Während ich im Kopf das Szenario durchspiele
Was zwischen uns hätte sein können
Werde ich langsam verrückt
Scheiße...

Gestern war ich mit ihr glücklich wie ein Kind
Heute Morgen wollte ich sterben
Heute sagt sie: Ich liebe dich!
Und morgen – morgen ist es ihr scheißegal!

Und in dieser Instabilität – Stabilität
Unbeständigkeit – beständig
Wozu zur Hölle haben wir uns ineinander verliebt...
Um uns gegenseitig Wunden zuzufügen?

Je näher ich bin, desto weiter bist du weg
Aber sobald ich mich entferne, bist du nah
Wie ein umgedrehter Magnet, –
Stößt es uns ab, dann zieht es uns an

Ich begann, dich höllisch zu fürchten
Mal wegzulaufen, mal wieder zurückzukommen
Ich habe mich selbst verloren und den Überblick über die Tage verloren
Wir... haben unser Glück verkackt

Ich hasse...
Ich hasse uns, dich
Dein Haus, deine zum Kotzen süße Stimme
Deine verdammten schönen Augen
Den Tag, an dem wir uns trafen

Ich will vergessen, wie du mir mit der Zunge ins Ohr fährst
All deine lustigen Eigenheiten vergessen
Deinen Geruch vergessen und dich ganz und gar
Die vier Buchstaben vergessen – deinen Namen