Оптимист :) - Джарахов перевод на немецкий

Оптимист :)

(Давай, давай, давай)
Солнце перекроет тучи, это мой обычный день (эй)
С каждым днём погода лучше в сердце у родных людей
Пусть душа поёт на воле, в этой жизни я турист
Люди думают я болен, а я просто оптимист
Я без будильника проснулся — в этом есть кайф
Мне вроде никуда не нужно — в этом есть кайф
Сегодня я похавал вкусно — надо есть в кайф
Ведь я однажды понял — мне не надоест кайф
Каждый новый день — прайм
И в этом нет тайн
Люди откладывают жизни, будто кэш в банк
Ведь им не нравится процесс, а только цель, план
Когда-то будет круто, почему не сейчас?
Солнце перекроет тучи, это мой обычный день (эй)
С каждым днём погода лучше в сердце у родных людей
Пусть душа поёт на воле, в этой жизни я турист
Люди думают я болен, а я просто оптимист
Серые панельки
Люди, как модельки
Снова я играю с этим городом в гляделки
В парке на скамейке
Снова будто мелкий
Пару новых строчек запишу себе в заметки
А в нашем городе погода так себе
В такие дни особо не хочется просыпаться
Но я иду в припрыжку, типа играю в классики
Мне нужен минимум, чтоб чувствовать себя на максимум
Эй, эй, Эл
А давайте ещё раз
Солнце перекроет тучи, это мой обычный день (эй)
С каждым днём погода лучше в сердце у родных людей
Пусть душа поёт на воле, в этой жизни я турист
Люди думают я болен, а я просто оптимист
Солнце перекроет тучи, это мой обычный день (эй)
С каждым днём погода лучше в сердце у родных людей
Пусть душа поёт на воле, в этой жизни я турист
Люди думают я болен, а я просто оптимист

Optimist :)

(Los, los, los)
Die Sonne wird die Wolken vertreiben, das ist mein ganz normaler Tag (hey)
Jeden Tag wird das Wetter besser im Herzen der Menschen, die ich liebe
Lass die Seele frei singen, in diesem Leben bin ich ein Tourist
Die Leute denken, ich bin krank, doch ich bin einfach ein Optimist
Ich bin ohne Wecker aufgewacht – darin liegt der Kick
Ich brauch nirgendwo hin – darin liegt der Kick
Heute hab ich lecker gegessen – man sollte es genießen
Denn ich hab verstanden – mir wird der Kick nie langweilig
Jeder neue Tag – Prime
Und darin liegt kein Geheimnis
Leute verschieben ihr Leben, als wär's Cash in der Bank
Denn sie lieben den Prozess nicht, nur das Ziel, den Plan
"Irgendwann wird's cool", warum nicht jetzt schon?
Die Sonne wird die Wolken vertreiben, das ist mein ganz normaler Tag (hey)
Jeden Tag wird das Wetter besser im Herzen der Menschen, die ich liebe
Lass die Seele frei singen, in diesem Leben bin ich ein Tourist
Die Leute denken, ich bin krank, doch ich bin einfach ein Optimist
Graue Plattenbauten
Menschen wie Modelle
Wieder spiel ich Starren mit dieser Stadt
Im Park auf der Bank
Wieder wie ein Kleiner
Zwei neue Zeilen schreib ich mir in die Notizen
Und in unserer Stadt ist das Wetter so lala
An solchen Tagen mag man kaum aufwachen
Doch ich hüpfe los, als spielt' ich Himmel und Hölle
Ich brauche ein Minimum, um mich maximal zu fühlen
Hey, hey, El
Lass uns nochmal
Die Sonne wird die Wolken vertreiben, das ist mein ganz normaler Tag (hey)
Jeden Tag wird das Wetter besser im Herzen der Menschen, die ich liebe
Lass die Seele frei singen, in diesem Leben bin ich ein Tourist
Die Leute denken, ich bin krank, doch ich bin einfach ein Optimist
Die Sonne wird die Wolken vertreiben, das ist mein ganz normaler Tag (hey)
Jeden Tag wird das Wetter besser im Herzen der Menschen, die ich liebe
Lass die Seele frei singen, in diesem Leben bin ich ein Tourist
Die Leute denken, ich bin krank, doch ich bin einfach ein Optimist