Очередная песня про любовь - Джарахов перевод на немецкий

Очередная песня про любовь

Я напишу пару банальных строк
На скачанный с инета минусок
Спою фальшиво, ведь не знаю нот
Очередная песня, yeah

Я захочу посвятить тебе песню
И сяду сочинять грустные строки
О том, что мы с тобой больше не вместе
О том, что ты выпила все мои соки
И в целом мире нам стало так тесно
Мои друзья — сигареты и кофе
Но мы с тобой потом посмотрим, кто бездарь
Когда этот трек разлетится в TikTok'е

Текст накидаю минут за пятнадцать и
Зарифмую всё, как пятиклассники
Припев хитовенький такой забацаю
Чтобы страна от него задолбалась!
За окном дождь или, может быть, вьюга
А мы когда-то любили друг друга
Я тебя видел своею супругой
Но ты оказалась, блин, той ещё сукой
(той ещё сукой)

Я напишу пару банальных строк
Очередная песня про любовь

И я куплю себе гитару и сыграю хит
И будут тысячи фанаток, я стану как Крид
И меня будут слушать все твои друзья-лохи
Хороший мальчик снова стал плохим

И я куплю себе гитару и сыграю хит
И будут тысячи фанаток, я стану как Крид
И меня будут слушать все твои друзья-лохи
Хороший мальчик снова стал плохим

Хочу, чтобы песня повсюду играла
Тащила наверх, ведь меня там ждут звёзды
Чтобы поняла, кого ты потеряла
Захочешь вернуться, а я скажу: "Поздно!"

Или вообще ничего не скажу
Я закину в игнор и поеду в свой тур
Там меня будут ждать миллионы фанаток
Машины, бабло и шмотьё от кутюр
Где б не была, ты услышишь мой хит
Дома, в кафе, когда сядешь в такси
В сторис у всех твоих тупых подружек
Я петь тебе буду о нашей любви
(о нашей любви)

Я напишу пару банальных строк
Очередная песня про любовь

И я куплю себе гитару и сыграю хит
И будут тысячи фанаток, я стану как Крид
И меня будут слушать все твои друзья-лохи
Хороший мальчик снова стал плохим

И я куплю себе гитару и сыграю хит
И будут тысячи фанаток, я стану как Крид
И меня будут слушать все твои друзья-лохи
Хороший мальчик снова стал плохим

Noch ein Lied über die Liebe

Ich schreibe ein paar banale Zeilen
Zu einem aus dem Internet heruntergeladenen Beat
Ich singe falsch, weil ich keine Noten kenne
Noch ein Lied, yeah

Ich möchte dir ein Lied widmen
Und setze mich hin, um traurige Zeilen zu schreiben
Darüber, dass wir nicht mehr zusammen sind
Darüber, dass du mir alle Energie ausgesaugt hast
Und in der ganzen Welt wurde es uns so eng
Meine Freunde sind Zigaretten und Kaffee
Aber wir werden sehen, wer der Versager ist
Wenn dieser Track auf TikTok viral geht

Ich werde den Text in etwa fünfzehn Minuten runterschreiben
Und alles so reimen, wie Fünftklässler
Ich werde einen richtig eingängigen Refrain machen
Sodass das ganze Land davon genervt ist!
Draußen regnet es oder vielleicht schneit es
Und wir haben uns einmal geliebt
Ich sah dich als meine Ehefrau
Aber du hast dich, verdammt, als ein Miststück herausgestellt
(als ein Miststück)

Ich schreibe ein paar banale Zeilen
Noch ein Lied über die Liebe

Und ich kaufe mir eine Gitarre und spiele einen Hit
Und es wird tausende Fans geben, ich werde wie Creed
Und alle deine Loser-Freunde werden mich hören
Der brave Junge ist wieder böse geworden

Und ich kaufe mir eine Gitarre und spiele einen Hit
Und es wird tausende Fans geben, ich werde wie Creed
Und alle deine Loser-Freunde werden mich hören
Der brave Junge ist wieder böse geworden

Ich will, dass das Lied überall gespielt wird
Mich nach oben zieht, denn dort warten die Sterne auf mich
Damit du verstehst, wen du verloren hast
Du wirst zurückkommen wollen, und ich werde sagen: "Zu spät!"

Oder ich werde überhaupt nichts sagen
Ich werde dich ignorieren und auf meine Tour gehen
Dort werden mich Millionen von Fans erwarten
Autos, Geld und Designerklamotten
Wo auch immer du bist, du wirst meinen Hit hören
Zu Hause, im Café, wenn du in ein Taxi steigst
In den Stories all deiner dummen Freundinnen
Ich werde dir von unserer Liebe singen
(von unserer Liebe)

Ich schreibe ein paar banale Zeilen
Noch ein Lied über die Liebe

Und ich kaufe mir eine Gitarre und spiele einen Hit
Und es wird tausende Fans geben, ich werde wie Creed
Und alle deine Loser-Freunde werden mich hören
Der brave Junge ist wieder böse geworden

Und ich kaufe mir eine Gitarre und spiele einen Hit
Und es wird tausende Fans geben, ich werde wie Creed
Und alle deine Loser-Freunde werden mich hören
Der brave Junge ist wieder böse geworden