Передруг - Джараховперевод на немецкий

Передруг

` (2), `<body>` (2), `<p>` (18), `<span>` (72). Итого: 99 тегов.* Перевод: Структура сохранена, количество тегов будет таким же.```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Falscher Freund

Влюблённость — это слепое чувство, чувак

Verliebtheit ist ein blindes Gefühl, Alter

Поэтому я и верил ей

Deshalb habe ich ihr geglaubt

Я просто был слеп

Ich war einfach blind

Какая к чёрту дружба, если всё горит внутри?

Was zur Hölle für eine Freundschaft, wenn innen alles brennt?

И ночи напролет мы говорили о любви

Und nächtelang sprachen wir über Liebe

Какая к черту дружба, так не дружат, се ля ви

Was zur Hölle für eine Freundschaft, so sind Freunde nicht, c'est la vie

Ты можешь врать кому угодно, но себе не ври

Du kannst jeden anlügen, aber lüg dich nicht selbst an

Какая к чёрту дружба, если все горит внутри?

Was zur Hölle für eine Freundschaft, wenn innen alles brennt?

И ночи напролёт мы говорили о любви

Und nächtelang sprachen wir über Liebe

Какая к чёрту дружба, так не дружат, се ля ви

Was zur Hölle für eine Freundschaft, so sind Freunde nicht, c'est la vie

Ты можешь врать кому угодно, но себе не ври

Du kannst jeden anlügen, aber lüg dich nicht selbst an

Я доверял, но потерял

Ich habe vertraut, aber verloren

Начать с нуля не вариант

Von Null anfangen ist keine Option

Кто виноват, а кто же прав?

Wer ist schuld, und wer hat Recht?

Ты мне врала, я себе тоже врал

Du hast mich angelogen, ich habe mich auch selbst angelogen

Мне все вокруг твердили, чтобы я скорей бежал

Alle um mich herum sagten mir, ich solle schnell weglaufen

Но я скорей бежал к тебе, чтобы к себе прижать

Aber ich rannte eher zu dir, um dich an mich zu drücken

Я принимал тебя как есть и каждый твой изъян

Ich akzeptierte dich, wie du bist, und jeden deiner Makel

После всего того, что было, блядь, какие мы друзья?

Nach allem, was war, verdammt, was für Freunde sind wir?

Увидел в тебе свет, и засияло всё вокруг

Ich sah Licht in dir, und alles um mich herum erstrahlte

Но ты со мной играешь, я так больше не могу

Aber du spielst mit mir, ich kann das nicht mehr

Я для тебя очередной удобный передруг

Ich bin für dich nur ein weiterer bequemer falscher Freund

Благодаря тебе думаю, что все люди врут

Dank dir denke ich, dass alle Menschen lügen

Столько тревожных звоночков, эмоции под замочком

So viele Alarmglocken, Emotionen hinter Schloss und Riegel

Твоя душа куда черней, чем твое темное прошлое

Deine Seele ist viel schwärzer als deine dunkle Vergangenheit

Постоянно мне врёшь, и от разговоров мне тошно

Du lügst mich ständig an, und Gespräche machen mich krank

Все запятые закончились, и поэтому точка

Alle Kommas sind aufgebraucht, und deshalb Punkt

(Ах, сука, я же верил тебе)

(Ah, Miststück, ich habe dir doch geglaubt)

Какая к чёрту дружба, если всё горит внутри?

Was zur Hölle für eine Freundschaft, wenn innen alles brennt?

И ночи напролет мы говорили о любви

Und nächtelang sprachen wir über Liebe

Какая к чёрту дружба, так не дружат, се ля ви

Was zur Hölle für eine Freundschaft, so sind Freunde nicht, c'est la vie

Ты можешь врать кому угодно, но себе не ври

Du kannst jeden anlügen, aber lüg dich nicht selbst an

Какая к чёрту дружба, если всё горит внутри?

Was zur Hölle für eine Freundschaft, wenn innen alles brennt?

И ночи напролет мы говорили о любви

Und nächtelang sprachen wir über Liebe

Какая к чёрту дружба, так не дружат, се ля ви

Was zur Hölle für eine Freundschaft, so sind Freunde nicht, c'est la vie

Ты можешь врать кому угодно, но себе не ври

Du kannst jeden anlügen, aber lüg dich nicht selbst an

Оцените перевод

Авторы: виктор сибринин, эльдар джарахов

Альбом

Лёгкий способ бросить любить

дата релиза

25-02-2022

1 Просто друг
2 Ноябрь
3 Бегу по кругу
4 Два незнакомых человека
5 I’m dead
6 Пропитана тобой
7 Факт
8 Фонари
9 Всё по новой
10 212 декабря – Skit
11 Шаlove
12 Ненавижу – Skit
13 Передруг
14 Ссора за ссорой – Skit
15 Зачем?
16 Люблю
17 Copacabana
18 Не надо влюбляться
19 F63.9 – Skit
20 Вокзал

Еще альбомы