Бегу по кругу - Джараховперевод на английский
Родной
город
стал
таким
чужим
The
city
I
knew
turned
so
strange
Собирай
вещи,
давай
убежим
Let's
pack,
let's
run
away
Опять
начать
с
нуля
To
start
again
from
scratch
Мне
нечего
терять
I
have
nothing
to
lose
Бегу
по
кругу,
мой
каждый
день
пятница
I'm
running
in
circles,
every
day
is
a
Friday
Я
затянусь,
но
раны
не
затянутся
I
have
a
smoke,
but
my
wounds
won't
heal
Снова
напьюсь,
но
я
не
пьяница
I'm
drinking
again,
but
I'm
not
an
alcoholic
Я
отмечаю
своё
одиночество
I'm
drowning
my
loneliness
Бегу
по
кругу,
мой
каждый
день
пятница
I'm
running
in
circles,
every
day
is
a
Friday
Я
затянусь,
но
раны
не
затянутся
I
have
a
smoke,
but
my
wounds
won't
heal
Снова
напьюсь,
но
я
не
пьяница
I'm
drinking
again,
but
I'm
not
an
alcoholic
Я
отмечаю
своё
одиночество
I'm
drowning
my
loneliness
Скурю
последнюю
перед
вокзалом
I'll
have
my
last
cigarette
before
the
station
Я
провожу
этот
город
глазами
I'm
saying
goodbye
to
this
city
with
my
eyes
Осталось
так
мало
воспоминаний
There
are
so
few
memories
left
И
ещё
меньше
минут
до
сапсана
And
even
fewer
minutes
till
the
Sapsan
С
чистого
листа
в
поисках
истины
From
scratch,
in
search
of
truth
Но
все
мои
листы
давно
исписаны
But
all
my
pages
have
long
been
written
Я
потерял
себя
в
четырёх
стенах
I
lost
myself
within
these
four
walls
Поменял
город,
но
город
меня
не
поменял
I
changed
the
city,
but
the
city
didn't
change
me
Я
не
знаю
чего
ждать
I
don't
know
what
to
expect
Ведь
там
меня
не
ждут
Because
they
don't
expect
me
there
Дороги,
поезда
Roads,
trains,
Куда
же
я
бегу?
Where
am
I
running?
Бегу
по
кругу,
мой
каждый
день
пятница
I'm
running
in
circles,
every
day
is
a
Friday
Я
затянусь,
но
раны
не
затянутся
I
have
a
smoke,
but
my
wounds
won't
heal
Снова
напьюсь,
но
я
не
пьяница
I'm
drinking
again,
but
I'm
not
an
alcoholic
Я
отмечаю
своё
одиночество
I'm
drowning
my
loneliness
Бегу
по
кругу,
мой
каждый
день
пятница
I'm
running
in
circles,
every
day
is
a
Friday
Я
затянусь,
но
раны
не
затянутся
I
have
a
smoke,
but
my
wounds
won't
heal
Снова
напьюсь,
но
я
не
пьяница
I'm
drinking
again,
but
I'm
not
an
alcoholic
Я
отмечаю
своё
одиночество
I'm
drowning
my
loneliness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.