Джарахов - Можно всё - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Джарахов - Можно всё




Можно всё
Tout est possible
Я часто сижу в интернете,
Je suis souvent sur internet,
В Instagram, не важно. Я смотрю в комментарии,
Sur Instagram, peu importe. Je regarde les commentaires,
И они постоянно пишут:
Et ils écrivent constamment:
Кто это такой? Кто туда его пустил?
Qui est-ce ? Qui l'a laissé entrer ?
Но ты видел "Покебол", видел "Красный макасин".
Mais tu as vu "Pokéball", tu as vu "Red Moccasin".
Тут нет сопливой истории, мол: меня никто не верил...",
Il n'y a pas d'histoire larmoyante ici, comme "Personne ne croyait en moi...",
Они верили все у меня нет прав их подвести.
Ils ont tous cru - je n'ai pas le droit de les décevoir.
С недавних пор на все хватает наглости,
Depuis peu, j'ai assez d'audace pour tout,
Ведь каждый год я в своей мечте годовалой давности.
Parce que chaque année, je suis dans mon rêve d'il y a un an.
Помню каждый клип, каждый ролик на канал.
Je me souviens de chaque clip, de chaque vidéo sur la chaîne.
Я залил каждый из них, но ни в одном не заливал.
J'ai téléchargé chacun d'eux, mais je n'ai pas déversé d'alcool dans aucun d'eux.
Нет-нет, постой! Не надо тут больше слов.
Non, attends ! Plus de mots ici.
Каждый день словно торжество,
Chaque jour est comme une fête,
На попозже отложен сон,
Le sommeil est reporté plus tard,
Ведь сегодня нам можно всё...
Parce qu'aujourd'hui, tout est possible pour nous...
(Можно все)
(Tout est possible)
Время не остановить тик-так, стоп-стоп,
Le temps ne peut pas arrêter le tic-tac, stop-stop,
Да, я сделал это всё "Клик-клак", "Цок-цок".
Oui, j'ai fait tout ça - "Clich-clack", "Troc-troc".
Хэйтер пишет о расправе - "Пиф-паф!", лоб в лоб;
Le détracteur écrit sur la vengeance - "Pif-paf!", face à face;
Но на самом деле хочет жизнь, как мой VLOG.
Mais en réalité, il veut une vie comme mon VLOG.
Но жизнь сука, я брал её нежно и грубо,
Mais la vie est une salope, je l'ai prise avec douceur et brutalité,
Вот почему Успешная группа успешная группа.
Voilà pourquoi un groupe réussi est un groupe réussi.
И чтоб увидеть всё - пришлось забраться сильно выше,
Et pour voir tout ça, j'ai grimper très haut,
Шути громче про мой рост мне отсюда не слышно.
Rire plus fort de ma taille - je ne t'entends pas d'ici.
Нет-нет, постой! Не надо тут больше слов.
Non, attends ! Plus de mots ici.
Каждый день словно торжество,
Chaque jour est comme une fête,
На попозже отложен сон,
Le sommeil est reporté plus tard,
Ведь сегодня нам можно всё!
Parce qu'aujourd'hui, tout est possible pour nous !





Авторы: виктор сибринин, эльдар джарахов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.