Джарахов - Радоваться мелочам - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Джарахов - Радоваться мелочам




Радоваться мелочам
Rejoice in the Little Things
Жизнь так бескрайна, мы льём до краёв
Life is so boundless, we pour to the brim
Не важно толпой или просто вдвоём
It doesn't matter if it's with a crowd or just us two
Мы до утра эти песни орём и
We scream these songs until the morning comes
С нами не спит даже спальный район
And even the bedroom community can't get to sleep with us
Я так люблю эту жизнь и это взаимно
I love this life so much and it's mutual
Мой каждый день, как будто бы именины
My every day is like a name day
Когда чуешь где ночуешь
When you feel where you spend the night
Когда ты со своими это согревает
When you're with your own people, it warms you
Даже лучше камина
Even better than a fireplace
Мы соберёмся толпой у костра и
We'll gather around the campfire
Пусть он потухнет в глазах есть искра
And let it burn out, but the spark stays in our eyes
Настюха напилась, и щас она упадёт
Nastya got drunk, and now she's going to fall
Загадай желание ведь падает звезда
Make a wish, because a shooting star is falling
Я нахожусь здесь и я чувствую сейчас
I am here and I feel it now
Я счастлив, ведь могу радоваться мелочам
I am happy, because I can rejoice in the little things
Жизнь так бескрайна, мы льем до краев
Life is so boundless, we pour to the brim
С нами не спит даже спальный район
Even the bedroom community can't get to sleep with us
Жизнь так бескрайна, мы льем до краев
Life is so boundless, we pour to the brim
Вот мое сердце, бро, оно твоё
Here is my heart, babe, it's yours
Мы все такие разные, сошлись наши пути
We're all so different, our paths have crossed
Ха, это десять из десяти
Ha, this is a perfect ten
Мы вчера договорились, что больше не будем пить
We agreed yesterday that we wouldn't drink anymore
И чё в итоге?
And what's the result?
И вот уже едем пить
And now we're already on our way to drink
Давай замутим концерт прямо на балконе
Let's put on a concert right on the balcony
Расшевелим весь город так, что к нам приедут копы
We'll stir up the whole city so that the cops will come to us
Верхом на Жигулях в село с бутылкой самогона
Riding in a Zhiguli to the village with a bottle of moonshine
Плевать что будет завтра
I don't care what will happen tomorrow
Ведь мы живём сегодня
Because we're living for today
Все так просто
It's so simple
Я дышу полной грудью и смотрю вперёд
I breathe deeply and look ahead
Наполняет воздух любовь, любовь, любовь, любовь
The air is filled with love, love, love, love
Жизнь так бескрайна, мы льем до краев
Life is so boundless, we pour to the brim
С нами не спит даже спальный район
Even the bedroom community can't get to sleep with us
Жизнь так бескрайна, мы льем до краев
Life is so boundless, we pour to the brim
Вот мое сердце, бро, оно твоё
Here is my heart, babe, it's yours






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.