Джаро & Ханза - ДамаLove - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Джаро & Ханза - ДамаLove




ДамаLove
LadyLove
Ты моё всё, ты мои страсти.
You are my everything, my passion's fire.
Если мир зло ты моё счастье.
If the world is cruel, you're my desire.
Всё что нам нужно дни и недели.
All we need are days and weeks to share,
Вновь оказаться в этой постели.
To find ourselves again within this lair.
Губы твои мне дарят надежду.
Your lips bestow on me a hope so bright,
Что в эту ночь ты будешь нежной.
That through the night, you'll be my guiding light.
Мысли мои с твоими так схожи.
Our thoughts entwine, a perfect symphony,
Касание рук, мурашки по коже.
With every touch, shivers run through me.
Как самый ярый фанат, я на всё готов.
Like your biggest fan, I'd do anything you say,
Просто знай, детка, ты моя ДамаLove!
Just know, my darling, you're my LadyLove, always!
(Ты моя ДамаLove)
(You're my LadyLove)
ДамаLove, ДамаLove, Дама Дама ДамаLove
LadyLove, LadyLove, Lady Lady LadyLove
ДамаLove, ДамаLove, Дама Дама ДамаLove
LadyLove, LadyLove, Lady Lady LadyLove
(Ты моя ДамаLove)
(You're my LadyLove)
ДамаLove, ДамаLove, Дама Дама ДамаLove
LadyLove, LadyLove, Lady Lady LadyLove
ДамаLove, ДамаLove, Дама Дама ДамаLove
LadyLove, LadyLove, Lady Lady LadyLove
(Ты моя ДамаLove)
(You're my LadyLove)
Люблю тебя без, хочу тебя утром.
I love you bare, I want you in the morn,
Люблю тебя в платье ровно минуту.
I love you dressed, even just for a scorn.
Взгляд мне родной и я на пределе.
Your gaze so familiar, I'm on the edge,
Ты сильная доза, я пускаю по вене.
You're a potent drug, I let you surge.
Забив на всё, мы ловим мгновение.
Ignoring all else, we seize the moment's bliss,
Мне важно лишь только твоё настроение.
All that matters is your mood, your kiss.
Моей жизни вечное кредо.
The eternal creed of my life's own song,
Присутствие нас не оставим бесследно.
Our presence together, where we belong.
Как самый ярый фанат, я на всё готов.
Like your biggest fan, I'd do anything you say,
Просто знай, детка, ты моя ДамаLove!
Just know, my darling, you're my LadyLove, always!
(Ты моя ДамаLove)
(You're my LadyLove)
ДамаLove, ДамаLove, Дама Дама ДамаLove
LadyLove, LadyLove, Lady Lady LadyLove
ДамаLove, ДамаLove, Дама Дама ДамаLove
LadyLove, LadyLove, Lady Lady LadyLove
(Ты моя ДамаLove)
(You're my LadyLove)
ДамаLove, ДамаLove, Дама Дама ДамаLove
LadyLove, LadyLove, Lady Lady LadyLove
ДамаLove, ДамаLove, Дама Дама ДамаLove
LadyLove, LadyLove, Lady Lady LadyLove
(Ты моя ДамаLove)
(You're my LadyLove)
Будто на холст пишу я твой образ.
Like on a canvas, I paint your form so true,
Твоему сердцу не нужен мне допуск,
To your heart, I need no special cue,
В этих глазах ты моя половина.
In those eyes, I see my other half,
Унесёт в плен меня будто лавина.
Sweeping me away like an avalanche.
Рай на двоих хочу я навечно.
Paradise for two, forever I yearn,
Передо мною ты ангел беспечный.
Before me, you're an angel, I discern.
Карусель любви, цветомузыка чувств.
Carousel of love, a symphony of hues,
Головой впал и уже не вернусь.
Head over heels, I'm lost within your views.
Давай запомним эти мгновения.
Let's capture these moments, etched in time,
Искренность слов, прикосновенья.
Sincerity of words, a touch sublime.
Все что нам нужно дни и недели.
All we need are days and weeks to share,
Вновь оказаться в этой постели.
To find ourselves again within this lair.
Как самый ярый фанат, я на всё готов.
Like your biggest fan, I'd do anything you say,
Просто знай, детка, ты моя ДамаLove!
Just know, my darling, you're my LadyLove, always!
(Ты моя ДамаLove)
(You're my LadyLove)
ДамаLove, ДамаLove, Дама Дама ДамаLove
LadyLove, LadyLove, Lady Lady LadyLove
ДамаLove, ДамаLove, Дама Дама ДамаLove
LadyLove, LadyLove, Lady Lady LadyLove
(Ты моя ДамаLove)
(You're my LadyLove)
ДамаLove, ДамаLove, Дама Дама ДамаLove
LadyLove, LadyLove, Lady Lady LadyLove
ДамаLove, ДамаLove, Дама Дама ДамаLove
LadyLove, LadyLove, Lady Lady LadyLove
(Ты моя ДамаLove)
(You're my LadyLove)





Авторы: авакян ишхан каренович, оруджов орхан амирах оглы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.