Джаро & Ханза - Иллюзия - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Джаро & Ханза - Иллюзия




Иллюзия
L'illusion
Ты моя иллюзия, ты моя иллюзия, ты моя иллюзия...
Tu es mon illusion, tu es mon illusion, tu es mon illusion...
Ты моя иллюзия, ты моя иллюзия, ты моя иллюзия...
Tu es mon illusion, tu es mon illusion, tu es mon illusion...
Я слышал много фраз, но это не то.
J'ai entendu beaucoup de phrases, mais ce n'est pas ça.
Это реально не то.
Ce n'est vraiment pas ça.
Я видел много дам, они вокруг меня, но.
J'ai vu beaucoup de femmes, elles sont autour de moi, mais.
Но они не заменят ее.
Mais elles ne la remplaceront pas.
Как Вселенная неповторима.
Comme l'univers est unique.
Моя дама та, что мне так необходима.
Ma dame est celle dont j'ai tellement besoin.
И даже больше, она просто несравнима.
Et plus encore, elle est tout simplement incomparable.
И дело вовсе не в том, что она красива.
Et ce n'est pas du tout parce qu'elle est belle.
Что она красива...
Qu'elle est belle...
Ты моя иллюзия, ты моя иллюзия, ты моя иллюзия...
Tu es mon illusion, tu es mon illusion, tu es mon illusion...
Ты моя иллюзия, ты моя иллюзия, ты моя иллюзия...
Tu es mon illusion, tu es mon illusion, tu es mon illusion...
Ты моя иллюзия, ты моя иллюзия, ты моя иллюзия...
Tu es mon illusion, tu es mon illusion, tu es mon illusion...
Ты моя иллюзия, ты моя иллюзия, ты моя иллюзия...
Tu es mon illusion, tu es mon illusion, tu es mon illusion...
Свет Луны, свет Луны играет вальс.
La lumière de la lune, la lumière de la lune joue le valse.
В отражении глаз, а я в тебя влюбился враз.
Dans le reflet des yeux, et je suis tombé amoureux de toi en un instant.
Это мания, между нами тут пожар...
C'est une manie, il y a un incendie entre nous...
Это мания, между нами тут пожар...
C'est une manie, il y a un incendie entre nous...
Море тайн, в ребус тайн.
La mer des mystères, dans le rébus des mystères.
В сплетении слов, залечит все раны.
Dans l'entrelacement des mots, guérir toutes les blessures.
Вот точен контраст, вам скажет фантаст.
Voici le contraste exact, le fantasme vous le dira.
Скинем деньги давай в этот раз.
On va jeter de l'argent cette fois.
До атомов, до молекул.
Jusqu'aux atomes, jusqu'aux molécules.
Пропитан той, что знает это.
Imprégné de celle qui sait ça.
Нам не нужно больше красок, нам плевать на их огласки.
On n'a plus besoin de couleurs, on s'en fiche de leurs échos.
Ведь этот сценарий написал для живых масок.
Car ce scénario a été écrit pour les masques vivants.
Тут напыщенных сказок, постоянных неувязок.
Ici, des contes gonflés d'orgueil, des problèmes constants.
Ты рядом со мной и этот сингл я всем покажу.
Tu es à côté de moi et je montrerai ce single à tout le monde.
Ты моя иллюзия, ты моя иллюзия, ты моя иллюзия...
Tu es mon illusion, tu es mon illusion, tu es mon illusion...
Ты моя иллюзия, ты моя иллюзия, ты моя иллюзия...
Tu es mon illusion, tu es mon illusion, tu es mon illusion...
Ты моя иллюзия, ты моя иллюзия, ты моя иллюзия...
Tu es mon illusion, tu es mon illusion, tu es mon illusion...
Ты моя иллюзия, ты моя иллюзия, ты моя иллюзия...
Tu es mon illusion, tu es mon illusion, tu es mon illusion...





Авторы: оруджов орхан амирах оглы, ишхан авакян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.