Джаро & Ханза - Мои чувства - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Джаро & Ханза - Мои чувства




Мои чувства
Mes sentiments
Она тает во мне, словно как лёд.
Tu fondes en moi, comme de la glace.
Её багажник на мне и меня прет.
Ton bagage est sur moi et me presse.
Ей не нужно авто, аппарат на все 100.
Tu n'as pas besoin de voiture, appareil à 100%.
Завел без ключа, она приняла бой.
J'ai démarré sans clé, tu as accepté le combat.
Мои чувства не напрасны.
Mes sentiments ne sont pas vains.
Ты не напрасна.
Tu n'es pas vaine.
Мои чувства не напрасны.
Mes sentiments ne sont pas vains.
Ты не напрасна.
Tu n'es pas vaine.
Мои чувства не напрасны.
Mes sentiments ne sont pas vains.
Ты не напрасна.
Tu n'es pas vaine.
Мои чувства не напрасны.
Mes sentiments ne sont pas vains.
Ты не напрасна.
Tu n'es pas vaine.
No-no cry, в эти чувства вникай.
No-no cry, plonge dans ces sentiments.
Это пятка ангела, ...
C'est le talon de l'ange, ...
All right, твое тело, ром.
All right, ton corps, le rhum.
Будто last night и мы остались вдвоем.
Comme last night et nous sommes restés seuls.
Знай, я твой личный Марк Поло.
Sache que je suis ton Marco Polo personnel.
Дай своим чувствам волю.
Laisse tes sentiments s'exprimer.
Зай, открою словно шампань и.
Chérie, j'ouvre comme du champagne et.
Одна из букетов в моем баре.
Un des bouquets dans mon bar.
Эти чувства меня ранят.
Ces sentiments me blessent.
Твои глазки кайфуют и так манят.
Tes yeux s'émerveillent et me fascinent tellement.
Этой ночью нету рая.
Il n'y a pas de paradis cette nuit.
Нас уносят твои демоны no cry-я.
Tes démons nous emportent, no cry-ya.
Она тает во мне, словно как лёд.
Tu fondes en moi, comme de la glace.
Её багажник на мне и меня прет.
Ton bagage est sur moi et me presse.
Ей не нужно авто, аппарат на все 100.
Tu n'as pas besoin de voiture, appareil à 100%.
Завел без ключа, она приняла бой.
J'ai démarré sans clé, tu as accepté le combat.
Мои чувства не напрасны.
Mes sentiments ne sont pas vains.
Ты не напрасна.
Tu n'es pas vaine.
Мои чувства не напрасны.
Mes sentiments ne sont pas vains.
Ты не напрасна.
Tu n'es pas vaine.
Мои чувства не напрасны.
Mes sentiments ne sont pas vains.
Ты не напрасна.
Tu n'es pas vaine.
Мои чувства не напрасны.
Mes sentiments ne sont pas vains.
Ты не напрасна.
Tu n'es pas vaine.
Оу, эта леди бомбит.
Oh, cette dame est explosive.
Такого не снимал и Турецкий Гамбит.
Même le Gambit turc n'a jamais filmé ça.
Эй, её выстрел hand shot.
Hé, son tir est un hand shot.
Взгляд не отпустит, не нажав на курок.
Le regard ne te lâchera pas, sans appuyer sur la gâchette.
Воу, собери её в пазл, слышишь?
Wow, rassemble-la en puzzle, tu vois ?
Хотят нет, не сразу.
Ils le veulent, pas tout de suite.
Воу, затуманенный разум.
Wow, l'esprit embrumé.
И в этом пространстве мы теряемся сразу.
Et dans cet espace, nous nous perdons immédiatement.
Хэй, no woman, no cry.
Hé, no woman, no cry.
Париш над танцполом, словно ты butterfly.
Tu régis la piste de danse, comme si tu étais un papillon.
Хэй, с тобой летаем за краем.
Hé, avec toi, on vole au-delà des limites.
Растопила мой лёд, словно Герда и Каин.
Tu as fait fondre ma glace, comme Gerda et Caïn.
Эти чувства меня ранят.
Ces sentiments me blessent.
Твои глазки кайфуют и так манят.
Tes yeux s'émerveillent et me fascinent tellement.
Этой ночью нету рая.
Il n'y a pas de paradis cette nuit.
Нас уносят твои демоны no cry-я.
Tes démons nous emportent, no cry-ya.
Она тает во мне, словно как лёд.
Tu fondes en moi, comme de la glace.
Её багажник на мне и меня прет.
Ton bagage est sur moi et me presse.
Ей не нужно авто, аппарат на все 100.
Tu n'as pas besoin de voiture, appareil à 100%.
Завел без ключа, она приняла бой.
J'ai démarré sans clé, tu as accepté le combat.
Мои чувства не напрасны.
Mes sentiments ne sont pas vains.
Ты не напрасна.
Tu n'es pas vaine.
Мои чувства не напрасны.
Mes sentiments ne sont pas vains.
Ты не напрасна.
Tu n'es pas vaine.
Мои чувства не напрасны.
Mes sentiments ne sont pas vains.
Ты не напрасна.
Tu n'es pas vaine.
Мои чувства не напрасны.
Mes sentiments ne sont pas vains.
Ты не напрасна.
Tu n'es pas vaine.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.