Джаро & Ханза - Накурил - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Джаро & Ханза - Накурил




Накурил
I Got High
И зачем я опять тебя накурил
And why did I smoke you again
Давай сдирать обои в сети квартир
Let's tear down the wallpaper in a chain of apartments
И мама снова спросит: "Где ты был?"
And mom will once again ask: "Where were you?"
Я потерялся
I got lost
И зачем я опять тебя накурил
And why did I smoke you again
Давай сдирать обои в сети квартир
Let's tear down the wallpaper in a chain of apartments
И мама снова спросит: "Где ты был?"
And mom will once again ask: "Where were you?"
Я потерялся
I got lost
Вдвоём сидим, а в темноте
We sit alone, and in the darkness
Шум соседей и только чайник на плите
The noise of neighbors and only the kettle on the stove
Так хотел дать чего-то больше
I wanted to give you something more
Но всё, что мог, побыть с тобой подольше
But all I could do was stay with you longer
Моя нежность, сколько раз прости кричал
My tenderness, how many times have I cried "sorry"
Сколько слов и боли, детка, на твоих плечах
How many words and pain, baby, are on your shoulders
Я не стою твоих слёз, эти чувства
I'm not worth your tears, these feelings
Не держи ты так всерьёз
Don't keep them so seriously
А я зря тебя накурил
And in vain I smoked you
Чтоб ты призналась мне в любви
For you to confess your love to me
А я зря с тобой покурил
And in vain I smoked with you
Теперь ждать, когда отпустит
Now to wait, when it subsides
И зачем я опять тебя накурил
And why did I smoke you again
Давай сдирать обои в сети квартир
Let's tear down the wallpaper in a chain of apartments
И мама снова спросит: "Где ты был?"
And mom will once again ask: "Where were you?"
Я потерялся
I got lost
И зачем я опять тебя накурил
And why did I smoke you again
Давай сдирать обои в сети квартир
Let's tear down the wallpaper in a chain of apartments
И мама снова спросит: "Где ты был?"
And mom will once again ask: "Where were you?"
Я потерялся
I got lost
Дотемна гуляли ла-ла-ла
We walked until dark la-la-la
Мама звонит, а ты не взяла
Mom is calling, and you didn't pick up
Выйдет завтра, увидит, ты соврала
She'll come out tomorrow, see, you lied
Что сегодня ты с Катюхой учишь госы до утра
That today you're studying state exams with Katyusha until morning
А ты всё врёшь, не со мной ходишь
And you keep lying, you don't go with me
По дворам, по забытым берегам
In courtyards, along deserted shores
Скажи, кто мы нам? Я себя тебе отдал
Tell me, who are we to each other? I gave myself to you
Среди сотен дам выбрал и зря, ведь уже
Among hundreds of ladies I chose you, and in vain, because already
Другой тебя накурил
Someone else smoked you
И ты уже призналась ему в любви
And you already confessed your love to him
А сколько обещаний, нету сил
And how many promises, I have no strength
Ждать, пока отпустит
To wait, when it subsides
И зачем я опять тебя накурил
And why did I smoke you again
Давай сдирать обои в сети квартир
Let's tear down the wallpaper in a chain of apartments
И мама снова спросит: "Где ты был?"
And mom will once again ask: "Where were you?"
Я потерялся
I got lost
И зачем я опять тебя накурил
And why did I smoke you again
Давай сдирать обои в сети квартир
Let's tear down the wallpaper in a chain of apartments
И мама снова спросит: "Где ты был?"
And mom will once again ask: "Where were you?"
Я потерялся
I got lost





Авторы: оруджов орхан амирах оглы, авакян ишхан каренович, покатаев артур рафикович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.