Джаро & Ханза - Слышь, Малая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Джаро & Ханза - Слышь, Малая




Слышь, Малая
Écoute, ma chérie
Оп-оп-оп-оп
Op-op-op-op
Оп-оп
Op-op
Слышь, малая
Écoute, ma chérie
Я тебе кохаю
Je t'aime
Ты такая - вот такая
Tu es comme ça - comme ça
Сердце полыхает
Mon cœur brûle
Это любовь
C'est l'amour
Малая, я тебе кохаю
Ma chérie, je t'aime
Ты такая - вот такая
Tu es comme ça - comme ça
Сердце полыхает
Mon cœur brûle
Горе, ты мне горе
Mon chagrin, tu es mon chagrin
Перекати поле
Un brin d'herbe roulé
Сколько можно бегать?
Combien de temps tu vas courir ?
Слышишь, мы не на футболе
Écoute, on n'est pas au football
Оле-оле
Allez, allez
И на сердце колики
Et des crampes au cœur
Я пишу тебе кохаю
Je t'écris "je t'aime"
Прямо на заборике
Directement sur la clôture
Гори, гори ясно
Brûle, brûle clairement
Чтобы не погасла
Pour que ça ne s'éteigne pas
Все мои попытки
Tous mes efforts
Может станут не напрасны
Peut-être ne seront-ils pas vains
Слышь, малая
Écoute, ma chérie
Я тебе кохаю
Je t'aime
Ты такая - вот такая
Tu es comme ça - comme ça
Сердце полыхает
Mon cœur brûle
Это любовь
C'est l'amour
Малая, я тебе кохаю
Ma chérie, je t'aime
Ты такая - вот такая
Tu es comme ça - comme ça
Сердце полыхает
Mon cœur brûle
Эй, малая, я тебе кохаю
Hé, ma chérie, je t'aime
Без тебя не можу я
Sans toi, je ne peux pas
Без тебя тревожно мне
Sans toi, je suis inquiet
Я как полюблю тебе
Quand j'aime, je t'aime
Будет все серьезно
Ce sera sérieux
Что-то не серьезно
Ce n'est pas sérieux
А я пишу прозу
Et j'écris de la prose
О любви моей тебе
Sur mon amour pour toi
А ты на морозе
Et toi, tu es dehors au froid
Слышь, малая
Écoute, ma chérie
Я тебе кохаю
Je t'aime
Ты такая - вот такая
Tu es comme ça - comme ça
Сердце полыхает
Mon cœur brûle
Это любовь
C'est l'amour
Малая, я тебе кохаю
Ma chérie, je t'aime
Ты такая - вот такая
Tu es comme ça - comme ça
Сердце полыхает
Mon cœur brûle






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.