Текст и перевод песни Джаро & Ханза feat. Зомб - Милая

Милая

Милая, ты не будь со мною сильною.
Будь моей, хоть насильно,
Но от любви моей не сгорай;
Не, не сгорай…
Милая, ты не будь со мною сильною.
Будь моей, хоть насильно,
Но от любви моей не сгорай;
Не, не сгорай…
На танцполе жарко, тебе не нужен makeup,
Руки поднимаем повыше мы hands up.
Ты надела словно летающие найки,
На тебе есть взгляды всех, будто бы лайки.
Глазками бились, будто оскалились -
Это все то, что с тобою искали мы.
Ты моя банда, моя девочка ламба,
Оголили тело в горячем мы танго.
Раскачай меня ты словно на ранчо,
Ты моя ганжа, рифмы и панчи.
Собирали залы, но нам мало кача.
Ну где ваши руки? Эй вы, моя бача.
Кайфую с тебя как Бог Babylon'а.
Ты в моей крови и так все знакомо.
Вот уже внутри растворилась по венам,
И нету контроля, я будто бы Venom.
Будто бы Venom, будто бы Venom.
Будто бы Venom по твоим венам.
Будто бы Venom, будто бы Venom.
Будто бы Venom по твоим венам.
Ты сияешь ярче, чем комета.
Не спасут очки от ультрафиолетаn (точно).
Девочка, ты ракета.
Мне снесло голову как крышу кабриолета.
Она так манит сильно. Сильно, так сильно манит.
Мне кажется, что никого тут, в этом людном баре.
И в этом [...] плевать, что за парень.
Здесь есть ты и остальное меня мало парит.
Мало парит! Меня мало парит! Ну не парит абсолютно!
[...] а мне бы лайм и Абсолюта.
Ты скажешь, что пора домой уже, ведь уже утро.
Так твои часы спешат? Или мои отстают так?
Мы падаем в такси, и я лезу ей под платье.
Сука, я невыносим!
Телепорт из пятницы в субботу.
Из пятницы в субботу моя девочка против! Пау!
Милая, ты не будь со мною сильною.
Будь моей, хоть насильно,
Но от любви моей не сгорай;
Не, не сгорай…
Милая, ты не будь со мною сильною.
Будь моей, хоть насильно,
Но от любви моей не сгорай;
Не, не сгорай…
[...] градус повысят, твои бедра
Как что-то мне дарят надежду.
Взрывай танцпол, [my soul] нас тыщу.
Будем мы вышки, кумиров не ищем.
Прыгаем выше, словно на Джордан.
Саша Барсук вас писал бы аккорды.
Прыгаем выше, телами движем,
Будто мы вышки, кумиров не ищем.
В этом деле я словно читер
И твое тело не скроет платье.
Я сорву с тебя эти тряпки,
Ты любишь грязные пати.
В этом деле я словно читер
И твое тело не скроет платье.
Словно касания [объятия],
Мои пальцы под твоим платьем.
Мои пальцы под твоим платьем,
Мои пальцы под твоим платьем.
Мои пальцы под твоим платьем,
Мои пальцы под твоим платьем.
Милая, ты не будь со мною сильною.
Будь моей, хоть насильно,
Но от любви моей не сгорай;
Не, не сгорай…
Милая, ты не будь со мною сильною.
Будь моей, хоть насильно,
Но от любви моей не сгорай;
Не, не сгорай…

Ma chérie

Ma chérie, ne sois pas trop forte avec moi.
Sois à moi, même de force,
Mais ne brûle pas de mon amour ;
Ne, ne brûle pas…
Ma chérie, ne sois pas trop forte avec moi.
Sois à moi, même de force,
Mais ne brûle pas de mon amour ;
Ne, ne brûle pas…
Il fait chaud sur la piste de danse, tu n’as pas besoin de maquillage,
On lève les mains plus haut, hands up.
Tu as enfilé des Nike qui volent,
Tous les regards sont sur toi, comme des likes.
Tes yeux brillaient, comme si tu ricanais -
C’est tout ce que nous cherchions avec toi.
Tu es mon gang, ma petite fille lamba,
On a dénudé notre corps dans un tango brûlant.
Balance-moi comme sur un ranch,
Tu es ma ganja, mes rimes et mes punchlines.
On a rempli les salles, mais on veut plus de mouvement.
Où sont vos mains ? Hé vous, mes bachatas.
J’en profite comme le Dieu de Babylon.
Tu es dans mon sang et tout est familier.
Tu t’es déjà dissoute dans mes veines,
Et je n’ai plus de contrôle, je suis comme Venom.
Comme Venom, comme Venom.
Comme Venom dans tes veines.
Comme Venom, comme Venom.
Comme Venom dans tes veines.
Tu brilles plus fort qu’une comète.
Des lunettes ne te protégeront pas des rayons UV (c’est sûr).
Chérie, tu es une fusée.
Tu m’as fait perdre la tête comme le toit d’une décapotable.
Elle attire tellement. Fortement, elle attire tellement.
J’ai l’impression qu’il n’y a personne d’autre ici, dans ce bar bondé.
Et dans ce [...] je me fiche de qui est le garçon.
Tu es là et le reste ne m’intéresse pas.
Ne m’intéresse pas ! Ne m’intéresse pas ! Je m’en fiche complètement !
[...] et j’aimerais un citron vert et de l’Absolut.
Tu diras qu’il est temps de rentrer, qu’il est déjà matin.
Est-ce que ta montre avance ? Ou est-ce que la mienne retarde ?
On saute dans un taxi et je glisse ma main sous ta robe.
Salope, je suis insupportable !
Téléportation du vendredi au samedi.
Du vendredi au samedi, ma petite fille est contre ! Pause !
Ma chérie, ne sois pas trop forte avec moi.
Sois à moi, même de force,
Mais ne brûle pas de mon amour ;
Ne, ne brûle pas…
Ma chérie, ne sois pas trop forte avec moi.
Sois à moi, même de force,
Mais ne brûle pas de mon amour ;
Ne, ne brûle pas…
[...] vos hanches vont augmenter la température
Comme quelque chose qui me donne de l’espoir.
Fais exploser la piste de danse, [my soul] nous sommes mille.
On sera des tours, on ne cherche pas d’idoles.
On saute plus haut, comme sur Jordan.
Sasha Barsouk vous aurait écrit des accords.
On saute plus haut, on bouge avec nos corps,
Comme si on était des tours, on ne cherche pas d’idoles.
Dans ce domaine, je suis comme un tricheur
Et ta robe ne cachera pas ton corps.
Je vais t’enlever ces chiffons,
Tu aimes les soirées dégueulasses.
Dans ce domaine, je suis comme un tricheur
Et ta robe ne cachera pas ton corps.
Comme des caresses [des étreintes],
Mes doigts sous ta robe.
Mes doigts sous ta robe,
Mes doigts sous ta robe.
Mes doigts sous ta robe,
Mes doigts sous ta robe.
Ma chérie, ne sois pas trop forte avec moi.
Sois à moi, même de force,
Mais ne brûle pas de mon amour ;
Ne, ne brûle pas…
Ma chérie, ne sois pas trop forte avec moi.
Sois à moi, même de force,
Mais ne brûle pas de mon amour ;
Ne, ne brûle pas…