Джая Миядзаки - Хаяо - перевод текста песни на французский

Хаяо - Джая Миядзакиперевод на французский




Хаяо
Hayao
Долбит нормально, плавит напалмом
Ça cogne fort, ça fond avec le napalm
Кружит фатально маска Кабала
Le masque de Kabal tourne de manière fatale
Давай давай, передавай давай Мэри
Vas-y, vas-y, transmets, vas-y Marie
Летай летай, переплетай леталь эре
Vole, vole, entrelace l'ère fatale
Нитями невидимыми сплетены наши пути
Nos chemins sont entrelacés par des fils invisibles
Сетями видимо ты меня пленила возлюбить
Tu m'as captivé avec tes filets visibles, tu m'as fait tomber amoureux
Ты меня сносишь как Катрина Алабаму-Миссисипи
Tu me balayes comme Katrina à l'Alabama-Mississippi
Пересекая кармы линии, моя дама эмансипе
En traversant les lignes du karma, ma dame émancipée
В долине холодных ветров
Dans la vallée des vents froids
Мастер рисует судьбой
Le maître dessine avec le destin
Силуэты забытых героев
Les silhouettes d'héros oubliés
Бликами матричных снов
Par des reflets de rêves matriciels
В танце развеем все мысли о боли
Dans la danse, nous disperserons toutes les pensées de douleur
Мумбатон мумба под ритмы природы
Mumbaton mumba au rythme de la nature
Ветер крепчает на рану как соль
Le vent se renforce sur la plaie comme du sel
Улетим мы взывает нас голос свободы
La voix de la liberté nous appelle à partir
Мы как Кай и Герда, ты как Кайли и Кендалл
Nous sommes comme Kai et Gerda, tu es comme Kylie et Kendall
Навсикая ветра, ты такая легенда
Nausicaä du vent, tu es une telle légende
Не гадаю какая ты в постеле
Je ne devinez pas ce que tu es au lit
Я ведь знаю дикая ты в своём теле
Je sais que tu es sauvage dans ton corps
Твои формы как яд у Джа в треке
Tes formes sont comme le poison de Ja dans le morceau
Взор мой таит как изъян так и жар в деке
Mon regard cache à la fois un défaut et une chaleur dans le jeu
Мой успех слепит тебя как блеск на твоих губах
Mon succès t'éblouit comme l'éclat sur tes lèvres
Мы крутим планету меняя местами полюса
Nous faisons tourner la planète en changeant les pôles
В долине холодных ветров
Dans la vallée des vents froids
Мастер рисует судьбой
Le maître dessine avec le destin
Силуэты забытых героев
Les silhouettes d'héros oubliés
Бликами матричных снов
Par des reflets de rêves matriciels
В танце развеем все мысли о боли
Dans la danse, nous disperserons toutes les pensées de douleur
Мумбатон мумба под ритмы природы
Mumbaton mumba au rythme de la nature
Ветер крепчает на рану как соль
Le vent se renforce sur la plaie comme du sel
Улетим мы взывает нас голос свободы
La voix de la liberté nous appelle à partir





Авторы: ташполотов э.м


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.