Dzhey Mar feat. PLC, TERNOVOY, DanyMuse & NAZIMA - Новый Black Star (feat. DanyMuse & НАZИМА) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dzhey Mar feat. PLC, TERNOVOY, DanyMuse & NAZIMA - Новый Black Star (feat. DanyMuse & НАZИМА)




Новый Black Star (feat. DanyMuse & НАZИМА)
New Black Star (feat. DanyMuse & NAZIMA)
Эта жизнь, как тернистый путь к мечте
This life, a thorny path to a dream
В руках ключи, но снова не те
Keys in hand, but again, not the right ones
Есть один шанс, словно спичка в темноте
One chance, like a match in the dark
Здесь и сейчас заявить о себе
Here and now, to make a statement
Жирные строки летят и не раскидать их
Bold lines fly, impossible to scatter
Впереди сто негритят и надо раскидать их
A hundred dark figures ahead, gotta scatter them
Три куплета острых, как трезубец Мазерати
Three verses, sharp as a Maserati trident
Так голодны, возьмём всё, что твоё и нам не хватит
So hungry, we'll take all that's yours, and it won't be enough
Выключаю гравитацию
Turning off gravity
Ещё ближе к звездам, я камикадзе
Even closer to the stars, I'm a kamikaze
Лицо под капюшон от папарацци
Face under the hood from the paparazzi
Имена передают и да - по рации
Names passed on, yeah - through the radio
Так долго был внизу я, к чёрту почести
I was down below for so long, to hell with the honors
Время полетать, сын!
Time to fly, son!
Истребитель в небе, что ты хочешь сбить?
Fighter jet in the sky, what do you want to shoot down?
Ха-ха! Попытайся!
Ha-ha! Try it!
И когда мы на сцене нашей бандой качаем
And when we're rocking the stage with our gang
Пусть даст шума весь зал
Let the whole hall make some noise
И пусть все вокруг знают - это новый шоу бизнес!
And let everyone around know - this is the new show business!
Это новый Black Star!
This is the new Black Star!
И когда мы на сцене нашей бандой качаем
And when we're rocking the stage with our gang
Пусть даст шума весь зал!
Let the whole hall make some noise!
И пусть все вокруг знают - это новый шоу бизнес!
And let everyone around know - this is the new show business!
Это новый Black Star!
This is the new Black Star!
Банда белых, команда Black
Gang of whites, team Black
Ты видишь пятеро в темноте
You see five in the dark
Панчи взгреют, попкорн в пакет
Punches will heat up, popcorn in the bag
Тут толпы Рэмбо слетят с дискет
Crowds of Rambos will fly off the floppy disks here
Братики в ночь не спят
Brothers don't sleep at night
Меркурий в чартах, бросок нокдаун
Mercury in the charts, throw - knockdown
Пятеро негритят будут, как шторм
Five dark figures will be like a storm
Качать твой town
Rocking your town
Да! Ты видел нашу банду? Сбежал весь твой фан-клуб!
Yeah! Did you see our gang? Your whole fan club ran away!
Твой зритель это фастфуд, как митинг наш зал рук
Your audience is fast food, like a rally of hands in our hall
Стиль дикий - прыжок, паркур, слышны крики твоих подруг
Wild style - jump, parkour, your girlfriends' screams are heard
Впереди ждёт огромный тур, но мы перевернём игру!
A huge tour awaits ahead, but we'll turn the game around!
Мы здесь! Ты знаешь наши имена!
We are here! You know our names!
Dany, НАZИМА, Джей Мар, PLC и Terry
Dany, NAZIMA, Jay Mar, PLC and Terry
[Speed|Спринт] вверх! У нас у всех одна мечта!
[Speed|Sprint] up! We all have one dream!
Она нас привела сюда, к звёздам через тернии
It brought us here, to the stars through thorns
Тот белый, что шел к цели и влез в телек сквозь лес мнений
The white guy who walked towards the goal and got on TV through the forest of opinions
Давай пройди этот текст, гений - без связей и без денег
Come on, go through this text, genius - without connections and without money
Ты на прицеле! Чего стоишь, если снять ценник?
You're in the crosshairs! What are you worth if you remove the price tag?
Давай проверим! Рви к сцене! Новый Black Star, как бестселлер!
Let's check! Tear it up to the stage! New Black Star, like a bestseller!
И когда мы на сцене нашей бандой качаем
And when we're rocking the stage with our gang
Пусть даст шума весь зал
Let the whole hall make some noise
И пусть все вокруг знают - это новый шоу бизнес!
And let everyone around know - this is the new show business!
Это новый Black Star!
This is the new Black Star!
И когда мы на сцене нашей бандой качаем
And when we're rocking the stage with our gang
Пусть даст шума весь зал!
Let the whole hall make some noise!
И пусть все вокруг знают - это новый шоу бизнес!
And let everyone around know - this is the new show business!
Это новый Black Star!
This is the new Black Star!
Эта жизнь, как тернистый путь к мечте
This life, a thorny path to a dream
В руках ключи, но снова не те
Keys in hand, but again, not the right ones
Есть один шанс, словно спичка в темноте
One chance, like a match in the dark
Уверен я - повезёт и тебе
I'm sure you'll get lucky too





Авторы: козлов р.а., лукашев н., мерзляков а.в., мурашов п.с., терновой о., тимур юнусов, трущев с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.