Текст и перевод песни Dzhey Mar feat. PLC, TERNOVOY, DanyMuse & NAZIMA - Новый Black Star (feat. DanyMuse & НАZИМА)

Новый Black Star (feat. DanyMuse & НАZИМА)

Эта жизнь, как тернистый путь к мечте
В руках ключи, но снова не те
Есть один шанс, словно спичка в темноте
Здесь и сейчас заявить о себе

Жирные строки летят и не раскидать их
Впереди сто негритят и надо раскидать их
Три куплета острых, как трезубец Мазерати
Так голодны, возьмём всё, что твоё и нам не хватит

Выключаю гравитацию
Ещё ближе к звездам, я камикадзе
Лицо под капюшон от папарацци
Имена передают и да - по рации

Так долго был внизу я, к чёрту почести
Время полетать, сын!
Истребитель в небе, что ты хочешь сбить?
Ха-ха! Попытайся!

И когда мы на сцене нашей бандой качаем
Пусть даст шума весь зал
И пусть все вокруг знают - это новый шоу бизнес!
Это новый Black Star!

И когда мы на сцене нашей бандой качаем
Пусть даст шума весь зал!
И пусть все вокруг знают - это новый шоу бизнес!
Это новый Black Star!

Банда белых, команда Black
Ты видишь пятеро в темноте
Панчи взгреют, попкорн в пакет
Тут толпы Рэмбо слетят с дискет

Братики в ночь не спят
Меркурий в чартах, бросок – нокдаун
Пятеро негритят будут, как шторм
Качать твой town

Да! Ты видел нашу банду? Сбежал весь твой фан-клуб!
Твой зритель – это фастфуд, как митинг наш зал рук
Стиль дикий - прыжок, паркур, слышны крики твоих подруг
Впереди ждёт огромный тур, но мы перевернём игру!

Мы здесь! Ты знаешь наши имена!
Dany, НАZИМА, Джей Мар, PLC и Terry
[Speed|Спринт] вверх! У нас у всех одна мечта!
Она нас привела сюда, к звёздам через тернии

Тот белый, что шел к цели и влез в телек сквозь лес мнений
Давай пройди этот текст, гений - без связей и без денег
Ты на прицеле! Чего стоишь, если снять ценник?
Давай проверим! Рви к сцене! Новый Black Star, как бестселлер!

И когда мы на сцене нашей бандой качаем
Пусть даст шума весь зал
И пусть все вокруг знают - это новый шоу бизнес!
Это новый Black Star!

И когда мы на сцене нашей бандой качаем
Пусть даст шума весь зал!
И пусть все вокруг знают - это новый шоу бизнес!
Это новый Black Star!

Эта жизнь, как тернистый путь к мечте
В руках ключи, но снова не те
Есть один шанс, словно спичка в темноте
Уверен я - повезёт и тебе

Nouvelle Black Star (feat. DanyMuse & НАZИМА)

Cette vie, c'est un chemin épineux vers le rêve
J'ai les clés en main, mais ce ne sont pas les bonnes
Il y a une chance, comme une allumette dans l'obscurité
Ici et maintenant, je vais me faire connaître

Les rimes grasses volent et je ne peux pas les disperser
Devant moi, cent petits nègres et je dois les disperser
Trois couplets acérés comme le trident d'une Maserati
J'ai tellement faim, je prendrai tout ce qui est à toi et ça ne me suffira pas

J'éteins la gravité
Encore plus près des étoiles, je suis un kamikaze
Le visage sous le capuchon pour éviter les paparazzis
Les noms sont transmis et oui, par radio

J'ai été si longtemps en bas, au diable les honneurs
Il est temps de prendre son envol, mon fils !
Un chasseur dans le ciel, qu'est-ce que tu veux abattre ?
Ha-ha ! Essaie !

Et quand on est sur scène, notre gang déchaîné
Que la salle entière fasse du bruit
Et que tout le monde sache que c'est le nouveau show business !
C'est la nouvelle Black Star !

Et quand on est sur scène, notre gang déchaîné
Que la salle entière fasse du bruit !
Et que tout le monde sache que c'est le nouveau show business !
C'est la nouvelle Black Star !

Un gang de blancs, une équipe noire
Tu vois cinq personnes dans l'obscurité
Les punches vont chauffer, le popcorn dans le sac
Des foules de Rambo vont tomber des disquettes

Mes frères ne dorment pas la nuit
Mercure dans les charts, un coup - un knockout
Cinq petits nègres seront comme une tempête
Secouant ta ville

Oui ! Tu as vu notre gang ? Tout ton fan-club a fui !
Ton public est de la malbouffe, comme notre rassemblement de mains
Le style est sauvage - un saut, du parkour, on entend les cris de tes copines
Une énorme tournée nous attend, mais nous allons renverser la situation !

On est là ! Tu connais nos noms !
Dany, НАZИМА, Джей Мар, PLC et Terry
[Speed|Spriнт] en haut ! On a tous le même rêve !
C'est elle qui nous a amenés ici, vers les étoiles à travers les épines

Ce blanc qui allait vers son but et est arrivé à la télé à travers la forêt des opinions
Vas-y, traverse ce texte, génie - sans relations et sans argent
Tu es dans le viseur ! Pourquoi tu restes là, si tu enlèves l'étiquette de prix ?
On va vérifier ! Fonces vers la scène ! Nouvelle Black Star, comme un best-seller !

Et quand on est sur scène, notre gang déchaîné
Que la salle entière fasse du bruit
Et que tout le monde sache que c'est le nouveau show business !
C'est la nouvelle Black Star !

Et quand on est sur scène, notre gang déchaîné
Que la salle entière fasse du bruit !
Et que tout le monde sache que c'est le nouveau show business !
C'est la nouvelle Black Star !

Cette vie, c'est un chemin épineux vers le rêve
J'ai les clés en main, mais ce ne sont pas les bonnes
Il y a une chance, comme une allumette dans l'obscurité
Je suis sûr que la chance te sourira aussi