Текст и перевод песни Джей Мар - Почему

Почему

Расскажи мне, почему я засыпаю
Спой мне колыбельную на ночь
Вот почему я засыпаю
Надо навсегда, ты знаешь

Расскажи мне, почему я засыпаю
Спой мне колыбельную на ночь
Вот почему я засыпаю
Надо навсегда, ты знаешь сама

Почему я просыпаюсь в ванной?
Где мой лофт, и почему я мертвый
Что случилось с нашими телами? Я не помню
Как вообще мы оказались рядом

Почему я засыпаю пьяный
Детка, без тебя мне одиноко
Выпуская рев из магнитолы, запирая окна
Я не знаю сколько нужно выпить, чтобы помогло

Почему я засыпаю рано?
Чтобы заживо не съесть себя самого
Что, кроме любви, тебе оставить надо?
Видимо, чтобы летать, нужен кислород

Тебя снова воротит от табака
Твоя кровь цвета молока
Ангелами воплоти помыкать
И тебя поработить, как заковать

Тебя снова воротит от табака
Твоя кровь цвета молока
Ангелами воплоти помыкать
И тебя поработить, как заковать

Расскажи мне, почему я засыпаю
Спой мне колыбельную на ночь
Вот почему я засыпаю
Надо навсегда, ты знаешь

Расскажи мне, почему я засыпаю
Спой мне колыбельную на ночь
Вот почему я засыпаю
Надо навсегда, ты знаешь сама

Ты знаешь сама. Ты все знаешь сама-а-а
Ты знаешь сама. Ты все знаешь сама-а-а

Почему я просыпаюсь с комом
Каждый вечер утопаю камнем
Во что превращает нас этот бумажный доллар
Что случилось с нашими телами, я не знаю

На край за тобой в рай за окном
Халф лайф, полагаю, нам в кайф
Босиком толкай меня в гроб в прайм тайм
Или болтай эту чушь про любовь

Почему я засыпаю рано?
Чтобы заживо не съесть себя самого
Что, кроме любви, тебе оставить надо?
Я оставлю тебе все

Расскажи мне, почему я засыпаю
Спой мне колыбельную на ночь
Вот почему я засыпаю
Надо навсегда, ты знаешь

Расскажи мне, почему я засыпаю
Спой мне колыбельную на ночь
Вот почему я засыпаю
Надо навсегда, ты знаешь сама

Ты знаешь сама. Ты все знаешь сама-а-а
Ты знаешь сама. Ты все знаешь сама-а-а
Ты знаешь сама. Ты все знаешь сама-а-а
Ты знаешь сама. Ты все знаешь сама-а-а

Тебя снова воротит от табака
Твоя кровь цвета молока
Ангелами воплоти помыкать
И тебя поработить, как заковать

Тебя снова воротит от табака
Твоя кровь цвета молока
Ангелами воплоти помыкать
И тебя поработить, как заковать

Pourquoi

Dis-moi, pourquoi je m'endors
Chante-moi une berceuse pour la nuit
C'est pourquoi je m'endors
Il faut pour toujours, tu sais

Dis-moi, pourquoi je m'endors
Chante-moi une berceuse pour la nuit
C'est pourquoi je m'endors
Il faut pour toujours, tu sais toi-même

Pourquoi je me réveille dans la salle de bain ?
Où est mon loft, et pourquoi je suis mort
Qu'est-il arrivé à nos corps ? Je ne me souviens pas
Comment on s'est retrouvés ensemble

Pourquoi je m'endors ivre
Chérie, je suis seul sans toi
En laissant rugir la radio, en fermant les fenêtres
Je ne sais pas combien il faut boire pour que ça aide

Pourquoi je m'endors tôt ?
Pour ne pas me manger vivant
Que faut-il te laisser, à part l'amour ?
Apparemment, il faut de l'oxygène pour voler

Tu vomis à nouveau du tabac
Ton sang est couleur de lait
Pour commander des anges incarnés
Et t'asservir, comme enchaîner

Tu vomis à nouveau du tabac
Ton sang est couleur de lait
Pour commander des anges incarnés
Et t'asservir, comme enchaîner

Dis-moi, pourquoi je m'endors
Chante-moi une berceuse pour la nuit
C'est pourquoi je m'endors
Il faut pour toujours, tu sais

Dis-moi, pourquoi je m'endors
Chante-moi une berceuse pour la nuit
C'est pourquoi je m'endors
Il faut pour toujours, tu sais toi-même

Tu sais toi-même. Tu sais tout toi-même-e-e
Tu sais toi-même. Tu sais tout toi-même-e-e

Pourquoi je me réveille avec une boule
Chaque soir je me noie comme une pierre
En quoi cet argent papier nous transforme
Qu'est-il arrivé à nos corps, je ne sais pas

À tes côtés jusqu'au bord du paradis, au-delà de la fenêtre
Half-life, je suppose, c'est un régal pour nous
Pousse-moi pieds nus dans le cercueil en prime time
Ou raconte cette bêtise sur l'amour

Pourquoi je m'endors tôt ?
Pour ne pas me manger vivant
Que faut-il te laisser, à part l'amour ?
Je te laisserai tout

Dis-moi, pourquoi je m'endors
Chante-moi une berceuse pour la nuit
C'est pourquoi je m'endors
Il faut pour toujours, tu sais

Dis-moi, pourquoi je m'endors
Chante-moi une berceuse pour la nuit
C'est pourquoi je m'endors
Il faut pour toujours, tu sais toi-même

Tu sais toi-même. Tu sais tout toi-même-e-e
Tu sais toi-même. Tu sais tout toi-même-e-e
Tu sais toi-même. Tu sais tout toi-même-e-e
Tu sais toi-même. Tu sais tout toi-même-e-e

Tu vomis à nouveau du tabac
Ton sang est couleur de lait
Pour commander des anges incarnés
Et t'asservir, comme enchaîner

Tu vomis à nouveau du tabac
Ton sang est couleur de lait
Pour commander des anges incarnés
Et t'asservir, comme enchaîner