Текст и перевод песни Джена - Диагноза ти

Диагноза ти

Сълзите на жените по теб,
пише им го!
Обичай го! Силно, бясно!
А на сърцето етикет от този човек
далече ще страдаш, ясно!
Така ще те обърка този,
че после цял живот няма
да ти стигне, да подреждаш!
Но в душата бъркаш ми ти!
Питам знаеш ли? #2

Всичко ми гори, диагноза-ти!
За любовта, в моята кожа
ти си пийна!
Слагай резерве на моето сърце!
Любовта със теб, ми е любима!
Заразни с жени, са твоите очи!
В тях, не пише със пари ви имам!
Кръвта ми ври, диагноза-ти!
Ти си тръпка, подкожна не лечима!

Каквото искаш правиш си с мен,
В твоите ръце, все едно съм от глина!
Розите не трият сълзи, пак си боли!
Добре че съм издръжлива!
Пия за жените, като мен!
Дето без да спрем, за любовта се
борим се по-мъжки!
Обичам те! Но помни, днес гоня аз!
Утре гониш ти!

Всичко ми гори, диагноза-ти!
За любовта, в моята кожа
ти си пийна!
Слагай резерве на моето сърце!
Любовта със теб, ми е любима!
Заразни с жени, са твоите очи!
В тях, не пише със пари ви имам!
Кръвта ми ври, диагноза-ти!
Ти си тръпка, подкожна не лечима! #4

Ton diagnostic

Les larmes des femmes pour toi,
elles le lui écrivent !
Aime-le ! Fort, furieusement !
Et sur le cœur, une étiquette de cet homme
tu souffriras loin, c’est clair !
Il te déroutera ainsi,
que toute une vie ne te suffira pas,
pour remettre de l’ordre !
Mais tu fouilles dans mon âme !
Je te demande, sais-tu ? #2

Tout me brûle, ton diagnostic !
Pour l’amour, dans ma peau
tu as bu !
Mets des réserves sur mon cœur !
L’amour avec toi, me plaît !
Tes yeux sont contagieux pour les femmes !
En eux, il n’est pas écrit que je t’ai avec de l’argent !
Mon sang bout, ton diagnostic !
Tu es un frisson, sous-cutané incurable !

Tu fais ce que tu veux avec moi,
Dans tes mains, j’ai l’impression d’être en argile !
Les roses ne font pas disparaître les larmes, ça fait toujours mal !
Heureusement que je suis résistante !
Je bois pour les femmes, comme moi !
Qui, sans nous arrêter, pour l’amour, nous
battons plus comme des hommes !
Je t’aime ! Mais souviens-toi, aujourd’hui je cours !
Demain tu cours !

Tout me brûle, ton diagnostic !
Pour l’amour, dans ma peau
tu as bu !
Mets des réserves sur mon cœur !
L’amour avec toi, me plaît !
Tes yeux sont contagieux pour les femmes !
En eux, il n’est pas écrit que je t’ai avec de l’argent !
Mon sang bout, ton diagnostic !
Tu es un frisson, sous-cutané incurable ! #4