Kak ne se umorih - Джена перевод на немецкий

Kak ne se umorih

Уморих се ти да ми избираш и дрехите и приятелите.
Уморих се да ме проверяваш, ако за малко изляза без теб.
Уморих се все да съм на тръни, и да ме учиш къде пак сгреших.
И не го побирам в ума ми, да те обичам - как не се уморих?

Само луда като мене, може адски да те обича.
И в зависимост от тебе, да не диша или да диша .
Виж какво направи с мене, в погледа ти цяла се давя.
Но когато е за тебе, невъзможното ще направя.

Уморих се всички да ми казват "Веднъж за себе си помисли".
Но за себе си като помисля, не си представям с мен да не си .
Всяка твоя дума ме залива с гореща и студена вода.
Но да бъдеш друг не ти отива, обичам в теб дори и това.

Само луда като мене, може адски да те обича.
И в зависимост от тебе, да не диша или да диша .
Виж какво направи с мене, в погледа ти цяла се давя.
Но когато е за тебе, невъзможното ще направя.

Wie ich nicht müde wurde

Ich bin es müde, dass du mir meine Kleidung und meine Freunde aussuchst.
Ich bin es müde, dass du mich kontrollierst, wenn ich für kurze Zeit ohne dich ausgehe.
Ich bin es müde, immer wie auf Nadeln zu sein, und dass du mich belehrst, wo ich wieder einen Fehler gemacht habe.
Und ich kann es nicht fassen, dich zu lieben – wie wurde ich dessen nicht müde?

Nur eine Verrückte wie ich, kann dich höllisch lieben.
Und abhängig von dir, nicht zu atmen oder zu atmen.
Sieh, was du aus mir gemacht hast, in deinem Blick ertrinke ich ganz.
Aber wenn es um dich geht, werde ich das Unmögliche tun.

Ich bin es müde, dass mir alle sagen: "Denk einmal an dich selbst".
Aber wenn ich an mich selbst denke, kann ich mir nicht vorstellen, dass du nicht bei mir bist.
Jedes deiner Worte übergießt mich mit heißem und kaltem Wasser.
Aber anders zu sein, steht dir nicht, ich liebe an dir sogar das.

Nur eine Verrückte wie ich, kann dich höllisch lieben.
Und abhängig von dir, nicht zu atmen oder zu atmen.
Sieh, was du aus mir gemacht hast, in deinem Blick ertrinke ich ganz.
Aber wenn es um dich geht, werde ich das Unmögliche tun.