Текст и перевод песни Джиган feat. Asti - Мой мир

Мой мир

Спасибо, Боже, за всё, что дал мне
За жену и за дочек - это главное
За их глаза точь в точь, как папины
Мы с ними одно целое, как две капли мы
Я наконец-то понял - а ведь счастье есть
Когда они рядом, когда они здесь
Время будто замирает - stop time
И никаких секретов, никаких тайн
Спасибо, Боже, за то, что это случилось
Я многое прожил, многие удивились
Многие в шоке - как такое возможно?
Любовь не знает границ, никогда не поздно
Спасибо и тебе за то, что вошла в мою жизнь
Ты мой самый драгоценный сувенир
Мы всегда будем вместе, помни об этом
Ты та, которая изменила мой мир
Времени нет
Скоро наступит рассвет
Жизнь моя - будто бы сон
И, кажется, я день за днём
Люблю тебя больше
Руки согреешь теплом
Любовью наполнен наш дом
И жизнью клянусь, с каждым днём
Люблю тебя больше
Люблю тебя больше
Люблю тебя больше
Люблю тебя больше
Люблю тебя больше
Я много думал, что бы со мной могло быть
Если бы и дальше продолжал так плыть
Но у небес оказались на меня планы
Кто-то свыше расставил капканы
Помню тот день, когда мы встретились
Я словно стал другим, мне и не верилось
Любовь меняет людей, и это сто процентов
Я будто заново родился с того момента
Нет никого ближе, нет никого роднее
Нет ничего дороже, нет ничего светлее
Мы словно паззл, собранный воедино
Как Инь и Ян, две половины
Я о тебе готов говорить вечно
Писать тысячи песен, миллион стихов
И даже на всех языках мира
Сказать, как я тебя люблю, не хватит слов
Времени нет
Скоро наступит рассвет
Жизнь моя - будто бы сон
И, кажется, я день за днём
Люблю тебя больше
Руки согреешь теплом
Любовью наполнен наш дом
И жизнью клянусь, с каждым днём
Люблю тебя больше
Люблю тебя больше
Люблю тебя больше
Люблю тебя больше
Люблю тебя больше

My World

Thank you, God, for all that you've given me,
For my wife and my daughters, they're my everything.
Their eyes are just like mine, so clear and bright,
We're one whole, like two drops, shining light.
I finally understand, happiness does exist,
When they're near, when they're here, I can't resist.
Time seems to freeze, like a stop in time,
And there are no secrets, no reasons to mime.
Thank you, God, that this miracle transpired,
I've lived through a lot, many were surprised.
Many are shocked, how is this even real?
Love knows no bounds, it's never too late to feel.
Thank you too, for entering my life's sphere,
You're my most precious souvenir, my dear.
We'll always be together, remember this vow,
You're the one who changed my world, somehow.
There's no time,
Dawn will soon break the night,
My life feels like a dream, taking flight,
And it seems, with every single day,
I love you more, come what may.
You warm my hands with your gentle touch,
Our home is filled with love, oh so much.
And I swear on my life, with each passing day,
I love you more, in every way.
I love you more,
I love you more,
I love you more,
I love you more,
I love you more,
I often thought about what could have been,
If I continued to just drift and sin.
But the heavens had different plans for me,
Someone above set traps, I couldn't see.
I remember the day we first met,
I felt transformed, I couldn't forget.
Love changes people, that's a certainty,
I was reborn from that moment, you see.
There's no one closer, no one dearer to me,
Nothing more precious, nothing brighter, you see.
We're like a puzzle, pieces fit just right,
Like Yin and Yang, darkness and light.
I could talk about you forevermore,
Write a thousand songs, a million and more.
Even in all the languages of the earth,
To say how much I love you, words have no worth.
There's no time,
Dawn will soon break the night,
My life feels like a dream, taking flight,
And it seems, with every single day,
I love you more, come what may.
You warm my hands with your gentle touch,
Our home is filled with love, oh so much.
And I swear on my life, with each passing day,
I love you more, in every way.
I love you more,
I love you more,
I love you more,