Текст и перевод песни Джиган feat. Жак Энтони - Шаттл

Шаттл

Цвет нашей VVS, камни флексят на груди
Я лечу на высоте, которой так хотят они
Вечер только начался, но мы уже с ней высоко
Где-то среди облаков, мы одни и нам легко
Телефоны все на OFF, больше дела, меньше слов
Я взрываю бит, как джоинт, да, я ко всему готов
Деньги пляшут на счету, завожу это авто
Она гладит меня рядом, выдыхаю куш в окно
Я в режиме мото-спорт и она — мой супербайк
Она хочет полетать, она ловит со мной кайф
Ты не можешь отрицать — я все сделал это сам
И она уже в огне, вижу по ее глазам
Моя детка — шаттл NASA, время подниматься
За нами не угнаться, к черту гравитацию
Слышу звон оваций, мечта — пора, сбылась
От ее грации в трансе, моя детка — шаттл NASA
В небо сквозь облака, всем проблемам — пока
Медленно мой бокал наполняет она
Кап-кап-кап-кап, пью ее до дна
Кап-кап-кап-кап, пью ее до дна
В небо сквозь облака, всем проблемам — пока
Медленно мой бокал наполняет она
Кап-кап-кап-кап, пью ее до дна
Кап-кап-кап-кап, пью ее до дна.
Подруга держит передо мной двери
Ее подруги палят меня как звери
Одетые, будто на модной неделе
В голове звон — это падают деньги
На сцене, как на подиуме
Не подумав, я не говорю Нет
Диапазоны, Хьюстоны на уме
Не чувствую ног, будто мы на Луне
Нет, я не делаю куни фортуне
Кроме моделей никого вокруг нет
Уровень — звук вверх
Уровень — звук вверх
Ее задело, малая, как дела?
Давай, сюда, врывайся к нам, сойди с ума
Давно пора
Моя детка — шаттл NASA. время подниматься
За нами не угнаться, к черту гравитацию
Слышу звон оваций, мечта — пора, сбылась
От ее грации в трансе, моя детка — шаттл NASA
В небо сквозь облака, всем проблемам — пока
Медленно мой бокал наполняет она
Кап-кап-кап-кап, пью ее до дна
Кап-кап-кап-кап, пью ее до дна
В небо сквозь облака, всем проблемам — пока
Медленно мой бокал наполняет она
Кап-кап-кап-кап, пью ее до дна
Кап-кап-кап-кап, пью ее до дна

Navette

La couleur de notre VVS, les pierres brillent sur ma poitrine
Je vole à une altitude que tous désirent
La soirée ne fait que commencer, mais nous sommes déjà haut avec toi
Quelque part au milieu des nuages, nous sommes seuls et nous sommes bien
Tous les téléphones sont sur OFF, plus d'actions, moins de mots
J'explose le beat, comme un joint, oui, je suis prêt à tout
L'argent danse sur le compte, je démarre cette voiture
Elle me caresse à côté, j'expire le kush par la fenêtre
Je suis en mode moto-sport et elle est mon superbike
Elle veut voler, elle prend son pied avec moi
Tu ne peux pas nier, j'ai tout fait moi-même
Et elle est déjà en feu, je vois dans ses yeux
Ma chérie est une navette de la NASA, il est temps de monter
On ne peut pas nous rattraper, au diable la gravité
J'entends le son des applaudissements, mon rêve est enfin réalisé
Sa grâce me met en transe, ma chérie est une navette de la NASA
Dans le ciel à travers les nuages, à tous les problèmes, adieu
Elle remplit lentement mon verre
Goutte à goutte, je le bois jusqu'à la fin
Goutte à goutte, je le bois jusqu'à la fin
Dans le ciel à travers les nuages, à tous les problèmes, adieu
Elle remplit lentement mon verre
Goutte à goutte, je le bois jusqu'à la fin
Goutte à goutte, je le bois jusqu'à la fin.
Ma copine me tient les portes ouvertes
Ses amies me regardent comme des bêtes
Habillées comme lors d'une Fashion Week
Dans ma tête, un son, c'est l'argent qui tombe
Sur scène, comme sur un podium
Sans réfléchir, je ne dis jamais non
Des gammes, des Houston dans ma tête
Je ne sens pas mes pieds, comme si nous étions sur la lune
Non, je ne fais pas de fellations à la fortune
Il n'y a personne autour, à part les mannequins
Le niveau, le son monte
Le niveau, le son monte
Elle est touchée, ma petite, comment vas-tu?
Viens, ici, rejoins-nous, deviens folle
Il est temps
Ma chérie est une navette de la NASA, il est temps de monter
On ne peut pas nous rattraper, au diable la gravité
J'entends le son des applaudissements, mon rêve est enfin réalisé
Sa grâce me met en transe, ma chérie est une navette de la NASA
Dans le ciel à travers les nuages, à tous les problèmes, adieu
Elle remplit lentement mon verre
Goutte à goutte, je le bois jusqu'à la fin
Goutte à goutte, je le bois jusqu'à la fin
Dans le ciel à travers les nuages, à tous les problèmes, adieu
Elle remplit lentement mon verre
Goutte à goutte, je le bois jusqu'à la fin
Goutte à goutte, je le bois jusqu'à la fin